琉球諸島- was bedeuten die einzelnen Zeichen?

Lumixmeli · 13.02.09 16:00

Vorweg eine kleine Bemerkung: Ich weiß, dass das nichts schwieriges sein wird, ich weiß nur nicht, wohin ich das sonst schreiben sollte ^^und da es "Übersetzung Japanisch- Deutsch" heißt.....

Kann mir jemand die "einzelnen" Bedeutungen der Schriftzeichen von 琉球諸島 sagen? Wäre sehr nett grins

yakka · 13.02.09 16:39

琉 Lapislazuli
球 Kugel, Edelstein
諸 verschieden, viel, mehrere
島 Insel

Lumixmeli · 13.02.09 16:56

vielen Dank!!! grins

Lumixmeli · 13.02.09 18:01

und noch eine (blöde) Frage: Das sind doch die Schriftzeichen für die Ryukyu Inseln... rot

ich hab leider mein Japanisch fast komplett vergessen,...-->es sind aber doch 4Zeichen, woher weiß ich nochmal, wie ich welches davon ausspreche oder hängt das mit dem "Wortzusamenhang" zusammen? rot

ich habe leider keine Ahnung mehr...

yakka · 13.02.09 22:33

Dein post klang so, als kenntest Du die Lesung und Bedeutung des Wortes. Also: Ryuukyuu-shotou, Ryûkyû-Inseln.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Bitte um Übersetzung von 3 Zeichen	Gelegentlicher_Gast	2	2.185	23.03.21 22:35 Letzter Beitrag: Phil.
Was bedeuten die 2 roten Kanjis auf dem Foto?	inu2004	3	1.915	28.05.18 21:28 Letzter Beitrag: inu2004
Was bedeuten diese 4 Kanjis ?	inu2004	2	1.787	01.05.18 18:57 Letzter Beitrag: inu2004
Was bedeuten diese Zeichen	TK2803	4	2.208	16.04.18 11:55 Letzter Beitrag: vdrummer
Rätsel mit jeder Menge Zeichen	Hans Lustig	13	9.372	25.09.17 06:31 Letzter Beitrag: jumpingpoint

琉球諸島- was bedeuten die einzelnen Zeichen?
Verfasser	Nachricht