Beitrag #1

Hallo,
in einem NHK-Beitrag (ziemlich am Schluss) bin ich auf folgende Wendung
gestoßen: 想像が膨らむ
Ich nehme an, dass es in dem Sinne 'die Vorstellung erweitern' gemeint ist.
Weiß jemand, was diese Wendung genau bedeutet?
Danke und Gruß, afi

Beitrag #2

Ich hab es oft an der Uni gehört, wo es im Sinne "durch Nachdenken den Horizont erweitern" verwendet wurde.

Beitrag #3

Zitat:「すごい古墳が見つかったというので朝の５時半に家を出て来ました。想像が膨らむ古墳なので、これから勉強したいと思います」

Ich erfuhr, dass ein toller Kofun entdeckt worden war und kam heute früh halb sechs aus dem Haus.
Es handelt sich um einen Kofun, der der Einbildungskraft freies Spiel lässt. Ich informiere mich darüber weiter.