Beitrag #1

Weiß jemand, was folgende Kanji bedeuten?

坒 (kijihachi ?)

Beitrag #2

Lesung: ヒ , きざはし
Englisch: to compare; to match; to equal

gefunden mit copy & paste in

http://www.bibiko.de/kanji/

lg. Christa

Beitrag #3

きざはし ist eine Treppe.

Beitrag #4

"坒" Es handelt sich um ein Nicht-Japanisches Kanji.

Beitrag #5

(12.12.06 17:00)zongoku schrieb:"坒" Es handelt sich um ein Nicht-Japanisches Kanji.

Dem schließe ich mich an.

Beitrag #6

(13.12.06 00:00)zongoku schrieb:"坒" Es handelt sich um ein Nicht-Japanisches Kanji.

Fast kein Kanji ist Japanisch; wie schon mind. 100 Mal gesagt! Daher auch der Namen 漢字. Da es eine japanische Lesung hat, ist es genauso zu behandeln wie jedes andere Schriftzeichen auch.

Beitrag #7

Zitat:Fast kein Kanji ...

Was meinst Du denn mit "Fast"? Hat es in der japanischen Schriftentwicklung eigene Kanjientwicklungen gegeben?

Beitrag #8

Zitat:
Fast kein Kanji ist Japanisch; wie schon mind. 100 Mal gesagt! Daher auch der Namen 漢字. Da es eine japanische Lesung hat, ist es genauso zu behandeln wie jedes andere Schriftzeichen auch.

Ich vermute, dass Zongoku meinte, dass das Zeichen schon seit Urzeiten nicht (mehr?) verwendet wird. In den über 6000 häufigsten japanischen Zeichen (oder präziser: in Japan vorkommenden Zeichen) kann ich es auch nicht finden. Das (ich denke mal ziemlich seltene Wort) きざはし wird regulär auch mit einem anderen Kanji (階) geschrieben.
Gibt es überhaupt ein Wort, das mit diesem Zeichen geschrieben wird? Wenn nicht, dann kann man wohl mit guten Recht behaupten, dass das Zeichen im Japanischen nicht vorkommt (auch wenn das vielleicht theoretische nicht der Fall ist).
So habe ich zumindest Zongokus Aussage verstanden.

Beitrag #9

Zitat: Hat es in der japanischen Schriftentwicklung eigene Kanjientwicklungen gegeben?

Hat es. Es gibt Kanji, die in Japan entwickelt worden sind. Diese haben dann auch kein 音読み.

Beitrag #10

(12.12.06 19:57)Bitfresser schrieb:Hat es in der japanischen Schriftentwicklung eigene Kanjientwicklungen gegeben?

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?M...&row=0