Beitrag #1

Ich versuche gerade Nomen (名詞) einzuordnen:

Da gibt es

1) Einzelkanji-Nomen:
z.B. 猫 neko (Katze)
Meist kun-yomi, aber nicht immer.

2) Die große Anzahl der Doppelkanji-Komposita: z.B. 元気 genki

3) Komposita aus mehr als 3 Kanji

4) Ableitungen von Verben
z.B. 問い, 幸い, 願い
z.B.

5) Ableitungen von "Komposita-Verben"
z.B. 待ち合わせ machi-awase (Treffen)
z.B. 結び付き musubi-tsuki (Verbindung)

6) Katakanawoerter: z.B. デモンストレーション (Demonstration)

wem faellt noch mehr ein???

Beitrag #2

Kombis aus 6) und anderen: z.B. ライン川

Zu überlegen wäre auch eine eigene Kategorie für Eigennamen. Wofür brauchst´n das?

Beitrag #3

Hier ist ein Wikipedia-Artikel zum Thema:

Link

Beitrag #4

Es sind eine Reihe von Klassifikationen denkbar, daher wäre es erstmal wichtig zu bestimmen, nach welchen Kriterien klassifiziert werden soll. Das obige Schema sieht aus wie eine Klassifikation verschiedener Schreibweisen von Nomen (richtig?). In japanischen Grammatikbüchern wird meist die Klassifikation, die Schattenjedi schon gelinkt hat, verwendet. Eine etwas ausführlichere Erläuterung findet sich hier:

http://www.geocities.jp/niwasaburoo/05meisiku.html#5.1

Ed. Link

Beitrag #5

Ja es geht um die Schreibweise.
Ich habe bemerkt dass ich mir zum Beispiel Katakana-Woerter sehr leicht merken kann (warum wohl ) und genauso 1-Kanji-Woerter und mich mit den 2-Kanji-Woertern im Vergleich sehr schwer tue.

Also:
1) 4) 5) 6) leicht
2) und 3) schwer.

Mit Verben habe ich keine Problem und meistens auch nicht mit den vielen Adverbien. Ich baue mir mit letzteren gerade einen Synonymwortschatz auf.
Gitaigo habe ich ueber Weihnachten ca. 200 gelernt. Und benutze sie auch. Unlaublich wie oft das wirklich benutzt wird.

Fuer Nomen Kategorie 2) bilde ich Gruppen. Das hilft enorm.