Beitrag #1

Gerade entdeckt. Was heisst das eigentlich? Wadoku wirft da etwas merkwürdiges aus.

Beitrag #2

Denke das darf man getrost vergessen. Finde in keiner meiner Quellen etwas. Im großen 漢字源 ist es ja auch nicht gelistet.

Beitrag #3

Ich würde es trotzdem gerne wissen. Es ist ja auch im Kanji 言 und 話 enthalten. Auch wenn es in dieser Auflösung wie 3 Striche aussieht.

Beitrag #4

Auflösung deines Computers? Ich denke, 言 ist ein eigenständiges Zeichen wie Radikal. 亖 steht vermutlich in keiner Beziehung dazu.

Beitrag #5

Ist ein itaizi von 四. Wie man sich vielleicht mit einer simplen Addition auch selber hätte herleiten können. ^_~


Blubb

Beitrag #6

Na das ist ja offensichtlich... Nur taucht das Zeichen nirgendwo auf.

Beitrag #7

Klar, das Teil ist im Morohashi, im Gakken kanwa daijiten und sicher noch inner Reihe weiterer Werke.


Blubbidiblubb

Beitrag #8

Wahrscheinlich bedeutet das 22.
Auf japanisch schreibt man 一、二、三、四、五... bei Zählen.(1,2,3,4,5...)
Und oft vertikal schreibt man.
Außer dem habe ich keine Idee.

Beitrag #9

Nomalerweise schreibt man 二十二, aber 二二 wird auch geschrieben, besonders wenn man vertikal schreibt.
Bei uns ist 二二 auch oft unklar, was das bedeutet.
二二 ist beim vertikalen Schreiben oft gemischt, wie:
一一一一,一一二,一二一,二一一...

So chaotisch ist japanisch.

Beitrag #10

Wie Blubber-di-Blubb schon gesagt hat, es ist ein 異体字 von 四.

Also eine 4 !