Beitrag #1

Hallo,

mein erster post und gleich eine Frage

auf japanischen Seiten über Süßwasser-Garnelen (für Aquarien, Größe etwa 2-3 cm) findet ich den Begriff "レッドビ" welcher als "REDDOBI" übersetzt werden kann.

Kann mir jemand helfen und die Bedeutung des Wortes "レッドビ" erklären?

Danke und Gruß,
Alexander

Beitrag #2

Heyho!

レッドビー bedeutet "Red Bee", also "Rote Biene", und scheint mir der (etwas seltsame) Name des Geschäftes zu sein.

Gibt es auch als Homepage: http://www.red-bee.com

Lieben Gruß,
Kuma!

Beitrag #3

Huhu^^


http://www.aquarium-fotos.de/data/media/5/1aa.jpg

Red Bee scheint eine Garnele zu sein. Deswegen ist der Name der Seite also vielleicht eher verständlich.

Sae

Beitrag #4

Ah!

Cool, gleich wieder was gelernt! ^^

Beitrag #5

Hallo Kuma,

vielen Dank für deine Hilfe! Jetzt weiß ich, was Red Bee auf japanisch heisst.

Gruß Alexander