Anonymer User
Gast
|
Beitrag #1
ノリ重視?
Hallo, kann mir jemand sagen, wass das bedeutet und wann man das sagt?
mfg,
Megu
|
|
10.02.06 08:21 |
|
shakkuri
Beiträge: 1.387
|
Beitrag #2
RE: ノリ重視?
Naja, dass "juushi" sowas wie "Wichtigkeit, Bedeutung" heisst, hast du ja bestimmt schon nachgeschlagen. Bzw. mit "suru" dann "für wichtig halten", "ernst nehmen".
Wenn du etwas mehr Kontext anbietest, kann man vielleicht sogar noch was zu "nori" sagen...
接吻万歳
|
|
10.02.06 16:07 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #3
RE: ノリ重視?
Es ist nicht einfach, das gut zu erklären....
"Nur mit Schwung, ohne Überlegung" hat ähnliche Bedeutung.
Junge Leute sprechen so oft.
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
11.02.06 05:09 |
|