コーヒーを能美ました Saito Silberstein Lektion 19 Text 1

inu2004 · 06.02.15 14:24

コーヒーを能美ました
kohi o nomimashita ??? babbelfish liefert nomi
Kaffee getrunken ?
STATT 飲む能美 ein Sprachspiel ?

wie immer vielen Dank für Eure Vorschläge

06.02.15 14:49

(06.02.15 14:24)inu2004 schrieb: コーヒーを能美ました
kohi o nomimashita ??? babbelfish liefert nomi
Kaffee getrunken ?
STATT 飲む能美 ein Sprachspiel ?

wie immer vielen Dank für Eure Vorschläge

Ich glaube einfach ein Fehler. 能 müsste ja dann auch のう ausgesprochen werden, wenn ich mich nicht irre.

06.02.15 15:27

Ja ein Fehler. Übrigens im Buch ist dieser Fehler nicht zu finden.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
japanisches Bild mit Text, ist es lesbar?	kunstefan	3	1.489	24.02.22 19:27 Letzter Beitrag: Yano
Medizinischer Text	MRT	5	2.421	18.02.18 11:36 Letzter Beitrag: Yano
Medizinischer Text	MRT	0	1.203	17.02.18 20:02 Letzter Beitrag: MRT
Kleinen japanischen Text übersetzen	Kraizy	3	3.650	30.01.17 11:11 Letzter Beitrag: nokoribetsu
Etwas technischer Text aus Japan	Japan_Christian	8	3.496	03.03.16 16:31 Letzter Beitrag: Japan_Christian

コーヒーを能美ました Saito Silberstein Lektion 19 Text 1
Verfasser	Nachricht