Beitrag #1

Hallo,
Auf lang-8 habe ich die Schwierigkeiten mit meiner Antivirensoftware beschrieben. Dort erhielt ich den Hinweis, es einmal hier zu probieren. Kann jemand mir helfen?
Die Antivirensoftware funktioniert seit zwei Wochen nicht. Ich kann es nicht wieder installen.
Danke im voraus! Ich bin Anfängerin. Ich kann nicht gut Deutsch verstehen.

Maki

こんにちは。
Lang-8で、ウイルスバスターの問題について書きました。Lang-8の友達が、このウェブサイトで、アドバイスがもらえると教えてくれました。どなたか、助けていただけませんか。
ウイルスバスターが、２週間、機能していません。更新も、再インストールもできない状態です。
どうぞよろしくお願いします。私はあまりドイツ語が分かりません。

Maki

Beitrag #2

Ich bin der "Schuldige", der das Mädel hierher geschickt hat. Ist eine echte Frage, weil wir hier ja sowohl Computer- als auch Japanischexperten in Personalunion haben. Mit dem Computer könnte ich schon sehr gut helfen, aber das auf Japanisch zu erklären ...

Beitrag #3

Maki hat das Problem auf Deutsch einwandfrei beschrieben. Jedenfalls einwandfrei in dem Sinne, daß sie auf Japanisch nichts zusätzlich erhellendes dazu geschrieben hat.

Beitrag #4

(13.11.16 21:13)Yano schrieb:  Maki hat das Problem auf Deutsch einwandfrei beschrieben. Jedenfalls einwandfrei in dem Sinne, daß sie auf Japanisch nichts zusätzlich erhellendes dazu geschrieben hat.

die Lösung natürlich, nicht die Fragestellung. :-)

Beitrag #5

ウイルスバスター の名前は何ですか？

Beitrag #6

(13.11.16 22:01)cat schrieb:  ウイルスバスター の名前は何ですか？

http://safe.trendmicro.jp/purchase/vb.aspx

Beitrag #7

Trendmicro のウイルスバスタークラウドです。Windows用です。初め、ダウンロードして、インストールして使いました。

Beitrag #8

Ich habe das Problem gelöst. Ich wusste nicht, dass man erste Deinstallation machen soll.