Beitrag #1

Hallo,

was genau bedeutet hier das ～をかぎりに?

その映画の上映は１５日を限りに打ち切られることとなった。

Heißt es, dass der Film bis zum 15. noch weiterläuft und ab dann nicht mehr, oder heißt es, dass die Aufführung bis zum 15. untebrochen wird?

Beitrag #2

(02.04.10 18:54)konchikuwa schrieb:  Heißt es, dass der Film bis zum 15. noch weiterläuft und ab dann nicht mehr

Genau

Beitrag #3

Danke!

Edit: Also läuft der Film am 15. das letzte Mal, und ab dem 16. dann nicht mehr?

Beitrag #4

Richtig!

Beitrag #5

Danke, yakka!

Beitrag #6

...ist aus einem Grammatik-Übungsbuch zum JLPT 1, oder? ^^

Beitrag #7

完全マスター 1級 文法問題対策, Seite 6.
Und jetzt?

Beitrag #8

Genau, ich habe es aus diesem Buch.

Beitrag #9

nichts jetzt...habe mich nur gefreut, dass ich mich, einige Jahre nach dem JLPT1, noch daran erinnert habe ...
viel erfolg beim lernen!

Beitrag #10

aha, ein Fall von 懐かしさ also. Ich hab übrigens noch ein 2. Buch, weil ich dachte, dass man's übers Ohr schneller aufnimmt (ist aber irgendwie nicht der Fall) 耳から覚える 文法トレーニング. Da liest einem die CD vor: 健康診断の結果が良くなかったので、今日を限りに酒もタバコもやめることにした。