Beitrag #11

:l0a_d1v: Beitrag von:"kuma no mama"

Zitat: meine aussage war ja auch nicht mit soo viel ernst verbunden

ach so war das? Ich kann wohl LEIDER noch nicht so gut zwischen den Zeilen lesen. Es gibt's ja doch fuer mich auch jede Menge Sachen beim Deutsch zu lernen.

Beitrag #12

X ha nante Y nan da!

X -> Name der Frau
Y -> sekushi oder iroppoi

Beitrag #13

Das ''ha'' vor ''nante'' würde ich weglassen.

Beitrag #14

Zitat::l0a_d1v: Beitrag von:"kuma no mama"
... Es gibt's ja doch fuer mich auch jede Menge Sachen beim Deutsch zu lernen.

Egal, herzlich willkommen! ようこそ！ 

Beitrag #15

>offtopic<

Jo sauber^^
ein weiterer deutschlernender
wo kommst du den her?^^

in meiner stadt sind leider überhaupt keine japaner

schade...
>offtopic ende

Beitrag #16

OFF-TOPIC START

@kuma no mama: Heißt das etwa, daß wir endlich wieder jemanden haben, an den wir uns wenden können, wenn es heißt: "Aber ein Muttersprachler kann dir das sicher besser erklären." Wenn das so ist, heiße ich dich ebenfalls herzlich willkommen. Wenn ich mich irre, natürlich auch.

OFF-TOPIC ENDE

Beitrag #17

:l0a_d1v: Beitrag von:"kuma no mama" - off-topic -

Zitat: Egal, herzlich willkommen! ようこそ！ 

danke!

Zitat: wo kommst du den her?^^

in meiner stadt sind leider überhaupt keine japaner

aus Tokyo. ich habe aber gedacht, ueberall sieht man Japaner egal welches Land. Auch keine Touristen?

Zitat: Heißt das etwa, daß wir endlich wieder jemanden haben, an den wir uns wenden können, wenn es heißt: "Aber ein Muttersprachler kann dir das sicher besser erklären." Wenn das so ist, heiße ich dich ebenfalls herzlich willkommen. Wenn ich mich irre, natürlich auch.

danke schoen. Aber leider ist es nicht immer so, dass Muttersprachler besser erklaeren kann. Man muss auch gut erklaeren koennen und das bin ich leider nicht. Sorry! Einfache Frage kann ich natuerlich gut beantworten. grins

- off-topic war's -

Beitrag #18

*offtopic*

Zitat: ich habe aber gedacht, ueberall sieht man Japaner egal welches Land. Auch keine Touristen?

Nein, bei mir (in Kärnten) hab ich bis jetzt leider noch keine getroffen. Mein bestes Erlebnis war immer noch, als ich versuchte in einem Japanischen Restaurant mit dem Kellner auf Japanischg zu reden und er mir mit wienerischem Dialekt antwortete, dass er kein Wort verstehe - schade
Bei uns gibt es praktisch nur Chinesen^^
*/offtopic*