Beitrag #1

Hallo,
kann mir einer sagen was das zeichen heißt ?

Beitrag #2

Ohje... wo hast du das denn her? Ich würd mal ganz spontan sagen, ööhm... san? aber alle Angaben ohne Gewähr!!

Beitrag #3

*lol* ich kann mir nicht helfen, aber ich lese da nur das Zeichen für heiß (atsu-i oder eben sho gelesen)

Beitrag #4

Stimmt, da hast du Recht, Coovey, obwohl es ziemlich... naja... verkrüppelt aussieht... Armes Kanji, kawaisou...

Beitrag #5

*lol* armes Kanji, jetzt wird's schon für seine... Verkrüppelung(!) bemitleidet *g*
Aber wirklich merkwürdig... sieht aus wie ein Ohrring, aber wer hängt sich "heiß" irgendwo an den Körper... seeeehr merkwürdig

Beitrag #6

Ich für meinen Teil würd mir jedenfalls lieber "heiß" ans Ohr hängen als "Warze" oder sonstige Späße... Es gibt ja die merkwürdigsten Sachen.

Beitrag #7

暑 ist das Kanji fuer heiss.
ON-kun Lesung.

SHO,atsu-i (KEI)
heiss (Wetter)

(KEI) ist eine Ausnahmlesung.
zu finden im LS Grosswoerterbuch unter Nr. 4c8.5
EUC-JIS fuer NJStar "BDEB"

Beitrag #8

Hey danke für die Antworten.
Anscheinend heißt es doch "heiß"!
Und für alle die wissen wollen was es ist, es ist ein Ohrring!
Aber ich frag mich nur, wieso steht sowas auf einem ohrring?
Ist es ein Japansiches Kanji oder ein Chinesisches?

Beitrag #9

Es ist sowohl ein japanisches als auch ein chinesisches Kanji. Denn beide haben ihren Ursprung aus China.

Beitrag #10

jawohl, denn "kanji" = chinesisches Zeichen