Beitrag #11

http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cg...wwwjdic?1C

Beitrag #12

@odessa
Danke fuer diesen Link.
Da soviel auf der Seite steht kann man mit CTRL-f den Begriff Option suchen lassen.

Dort kann man die Uebersetzungsausgabe veraendern.
Separate window pop up find ich gut. Funktioniert nur mit Java.
Was ich noch besonders gut an der Seite finde, ist dass die bearbeitenden Woerter unterstrichen werden (in diesem Modus).
Und zusaetzliche Informationen zu Kanji angegeben werden.

Strichzahl, ON-kun Lesung, Das Wort in Japanisch, Da gleiche Wort in seiner Lesung, und zusaetzlich die Englische Uebersetzung dieses Wortes.

Arbeitet man mit Firefox dann kann man die Ausgabe natuerlich auch vergroessern.

http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx

Wow, Auch die Uebersetzung in die andere Sprache laesst sich veraendern. So kann man anstatt English auch in Deutsch uebersetzen lassen.

Dann gibt es noch die Moeglichkeit von Chinesisch zu Englisch zu uebersetzen. Das ist doch was fuer unsere Chinesich Lernenden.

Die Veraenderungen werden erst an der zu ueberpruefenden neuen URL gemacht.

Auch kann man die Ausgabe der Seite in Unicode oder sonst einer Codierung auswaehlen.

Nochmals vielen Dank fuer den Link.