Beitrag #21

Hallo GregMckenna,
ich habe alles in diesem Thread gelesen und dann habe den größten Teil der Postkarten entziffert. Und nun würde ich sagen, es ist besser, die Inhalte nicht veröffentlicht zu werden.
Die Schreiber haben die Karten nur über die Gesundheit, Haushalt, Kriegslage usw. an die Familie geschrieben.
Möchtest du doch noch etwas weiter wissen?
Wenn du die Inhalte ausführlich wissen möchtest, dann möchte ich dir persönlich erklären, worüber die Leute berichten wollten.

Beitrag #22

Danke erstmal dir, sora-no-iro.

Wenn du den größten Teil entziffert hast, so würde es mich freuen, wenn du die Übersetzung bzw. den Inhalt an meine E-Mail-Adresse (***entfernt***) senden könntest. Insbesondere im Angesicht der Tatsache, dass private Inhalte eine Rolle spielen.
Ich würde mich sehr darüber freuen.

Mit freundlichen Grüßen,
GregMcKenna