Übersetzung dt-japanisch: Zeichen für Liebe und Leidenschaft

luther · 09.09.03 21:52

Ich suche die Zeichen für Liebe und Leidenschaft

---
Titel von Ma-kun editiert

nanashi · 10.09.03 04:15

Liebe
愛【ai】 Liebe; Zuneigung; Anhaenglichkeit.
恋【koi】 Liebe; Leidenschaft; Zuneigung; Minne.
恋愛【ren'ai】 Liebe; Liebschaft.
Leidenschaft
感情【kanjô】 Gefuehl; Empfindung; Gemuet; Leidenschaft; Empfindsamkeit.
情熱【jônetsu】 Leidenschaft; Enthusiasmus.
Alles von http://www.wadoku.de

Keiichi · 12.09.03 09:21

So wollte hier mal glei fragen wie ihr "Feuerteufel" ins japanische übersetzten würdet. Also Feuer kenn ich als" hi, kaji oder he " und Teufel als" oni und akuma " Welche Form von feuer muss ich den da nehmen?

13.09.03 17:55

Die sinngemaess richtige Uebersetzung waere ja wohl eher

放火犯人

Brandstifter

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Wie bezahlt man für eine Übersetzung Deutsch Japanisch	yamaneko	4	2.225	31.12.22 21:43 Letzter Beitrag: yamaneko
Übersetzung: Herr Senf -> japanisch	herrsenf	3	1.410	05.12.22 19:39 Letzter Beitrag: herrsenf
Übersetzung Liebesbrief kurz auf Japanisch	Ampata	26	9.735	10.04.22 15:20 Letzter Beitrag: tachibana
Übersetzung deutsch japanisch	Mola2108	8	4.064	21.06.21 17:36 Letzter Beitrag: AwesomeSepp
Übersetzung für "der" als schönes Zeichen	Mike01	5	2.735	11.12.17 09:39 Letzter Beitrag: NL

Übersetzung dt-japanisch: Zeichen für Liebe und Leidenschaft
Verfasser	Nachricht