Beitrag #1

Hallo, ich bin immer noch bei meine Klausurvorbereitungen und habe hier eine Aufgabe, die ich nicht verstehe. Man soll erklären wo der Unterschied im Gebrauch von -no you da bei den beiden folgenden Sätzen liegt und dann bei einer Reihe von gegebenen Sätzen bestimmen, ob you da wie in Satz A oder wie in Satz B gebraucht wird. Es gibt nur zu diesen Übungen keinerlei Grammatikerklärungen und ich habe keine Ahnung wo da der Unterschied ist.

Könnte mir darum bitte jemand den Unterschied erklären.


A: その話はどうも本当のようですね。
B: 花子さんはまるで男の子のようですね。

Vielen Dank im Voraus!

QF

Beitrag #2

Ich würde mal sagen:

A: Diese Geschichte scheint wirklich wahr zu sein. -> Anschein
B: Hanako ist ganz und gar wie ein Junge. -> Vergleich

Beitrag #3

Vielen Dank, Du hast mir echt geholfen - hätte ich eigentlich auch alleine drauf kommen können - echt peinlich - trotzdem vielen Dank!

QF