BUSKE VERLAG - Japanisch Intensiv

Das Werk besteht aus drei Baenden (à 42 EUR - ja das ist teuer, aber manchmal bekommt man eins der Buecher auch recht guenstig auf Ebay oder dem Amazon Marketplace).
Ich arbeite eigentlich ausschliesslich mit diesem Buch, obwohl ich auch noch diverse andere im Regal stehen habe. Aber immer, wenn ich versuche, einen Sachverhalt in einem der anderen Buecher nachzuschlagen, stelle ich fest, dass Japanisch intensiv eindeutig die besseren Informationen liefert.

Es gibt zu diesem Werk auch Cassetten, damit man sich die Aussprache der Texte anhoeren kann.

Amazon-Beschreibung
Das Studium aller drei Bände führt zum sprachlichen Niveau von Zeitungs- und Fachtexten. Konzeption: Neben den sprachlichen Grundfertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben steht das Textverständnis im Mittelpunkt dieses Lehrwerks. Dabei wird von Beginn an das gesprochene Wort eingesetzt, um die Aneignung des Lernstoffs zu unterstützen. Der Einführungsteil umfaßt neben der Beschreibung der Einzellaute und ihrer Verbindung zu Silben eine Darstellung der drei Schriftformen des Japanischen, also der chinesischen Schriftzeichen Kanji sowie der beiden Silbenschriften Hiragana und Katakana. Die zwölf Lektionen sind einheitlich aufgebaut: Einführungsübung mit Mustersätzen - Grammatik mit Übungen - Konversationsübungen. Mit Pattern Drills können die wichtigsten Satzmuster geübt werden. Übersetzungsübungen und ein Exkurs, der die Sprache in geographische, historische und gesellschaftliche Zusammenhänge stellt, runden jede Lektion ab.

• Es benutzt ueberhaupt keine Umschrift, man wird sofort gezwungen, Kana zu lernen (ja, das seh ich als Vorteil an )
• Es enthaelt zu allen Uebungen auch die noetigen Schluessel im Anhang
• Es liefert in jeder Lektion wunderbare (wenn auch fuer die Sprache selbst evtl. nebensaetzliche) Informationen ueber Land und Leute, Geschichte, etc.
• Es hat einen recht hohen wissenschaftlichen Anspruch und macht einen aeusserst fundierten Eindruck. Nicht so wie bei den Assimil-Buechern (Sorry!), bei denen ich mich immer frage, ob das was ich da lese auch irgendeinen didaktischen Sinn hat.
• Es ist durchaus recht gut fuer Autodidakten geeignet (!)

1. Text
2. Vokabular
3. Grammatik
4. Kanji Arbeitsboegen
5. Wortschatz-Listen
6. Grammatik-Uebungen
7. Vokabeln zur Grammatik-Uebung
8. ...

• der recht hohe Preis
• die bereits recht alte Auflage (Nur Band I ist huebsch gedruckt, II und III wirken wie "mit Schreibmaschine getippt")
• das vielleicht fuer einige Leser abschreckende hohe Niveau (ist eigentlich fuer den Universitaeren Gebrauch)
• Im Band II sind angeblich einige der Uebungsloesungen falsch (das konnte ich noch nicht nachvollziehen, aber ich bin auch noch nicht ganz so weit).

Vielleicht habt Ihr mal Gelegenheit, in einen der Baende in der Bibliothek reinzuschauen.
Viel Spass weiterhin beim Japanischlernen!