Beitrag #1

Ich brauche ein paar Sätze mit sobald.

Zum Beispiel:

Sobald es aufhört zu regnen, laufe ich zum Bahnhof.
Sobald er nach Hause kommt, können wir essen.
Sobald ich die Info habe, kann ich das Problem lösen.

Andere Sätze sind auch willkommen.

Beitrag #2

雨がやみ次第、駅へ行きます。

帰ったらすぐ、食事しよう。

情報が入ったら、問題を解ける。

Beitrag #3

Hier noch ein paar andere Varianten:

警官をみるやいなや、泥棒が逃走した。
（警官を見るや、泥棒が逃走した。）
Sobald der Dieb den Polizisten sah, flüchtete er.

一年が経過するかしないかのうち、彼は再婚した。 / 
一年が経つか経たないかのうち、彼は再婚した。
Kaum war ein Jahr vorbei (Sobald ein Jahr vorbei war) heiratete er wieder.

ライブが始まるなり、会場が盛り上がった。
Sobald das Konzert angefangen hatte, ging es im Konzertsaal hoch her.

彼が売れ出した途端、似たような芸能人が相次いでデビューした。
Sobald er einigermaßen berühmt geworden war, fanden sich viele Nachahmer.

電車から降りるが早いか、彼女をホームで発見した。
Sobald ich aus dem Zug ausgestiegen war, entdeckte ich sie auf dem Bahnsteig.

Edit:
Und vielleicht noch dieser kleine Sonderfall:
がっかりしているのを隠し切れず、開口一番文句を飛ばした。
Unfähig meine Enttäuschung zu verbergen, machte ich meinen Beschwerden Luft, sobald ich anfing zu sprechen.