Beitrag #11

Zitat:Sieht so aus, als hätte mich mein Sprachgefühl (woe so oft) im Stich gelassen. Ich bleib lieber dabei, anderer Leute Beiträge zu löschen.

Ich hatte bisher gedacht, daß zwar "tachi" recht häufig ist, "Name-tachi" aber nicht. Danke für die Korrektur. Nur zur Sicherheit: ist dieses "tachi" wirklich neutral?

Nein, es hat keine negative oder besondere Konnotation.

Beitrag #12

Zitat: Nein, es hat keine negative oder besondere Konnotation.

Ich glaub, du meinst: Ja, es hat keine negative oder besondere Konnotation. (Auf die Frage von Ma-kun)

Wird wirklich häufig verwendet, und zwar sowohl mit Ruf-, wie auch mit Familiennamen. Allerdings fast ausschließlich in der Umgagssprache. Und genauso, wie man den Namen selbst selten ohne Suffix verwendet, so ist auch hier meistens ein -san oder -chan oder dergleichen dazwischen. Klingt meistens nett, kann jedoch durchaus einen abwertenden Touch haben, der sich dann aber eher aus dem restlichen Kontext ergibt (z.B. 田中さんたちは変わったなあ - die Tanakas sind vielleicht komisch!).

Beispiel für den "netten" Gebrauch: あっちゃんたちも明日来るでしょう - A-chan, du kommst doch morgen auch (mit deinen Leuten), oder?

Beitrag #13

OT, aber zum Zitat des atomu passend:
http://de.wikipedia.org/wiki/Doppelte_Ve...Verneinung

Gruß
yamaneko

Beitrag #14

@Ma-kun
Dieser Ausdruck benutzen wir sehr oft.
Sehr normal.

hohoemi

Beitrag #15

Zitat:OT, aber zum Zitat des atomu passend:
http://de.wikipedia.org/wiki/Doppelte_Ve...Verneinung

Gruß
yamaneko

Also wenn ich "Doppelte Verneinung in Hochdeutsch als Verneinung" lese, kommt mir die Galle hoch. Vielleicht sollte Deutschland mal wieder Deutsch anstatt Englisch lernen. Können tut es beide ja nicht (mehr).

In dem Sinne und OT...

[AUT] Deutschlehrer [/b]

Beitrag #16

Zitat:Also wenn ich "Doppelte Verneinung in Hochdeutsch als Verneinung" lese, kommt mir die Galle hoch.
[AUT] Deutschlehrer [/b]

Ich hoffe, er überlebt's .............
Natürlich heißt es "auf" statt "in", aber ........ meine Güte ..... was soll's. Sprache wird benutzt, falsch benutzt, manchmal wird aus falsch 'ne Ausnahme und dann zur Regel.
Wenn sich nie etwas geändert hätte, würde wir jetzt noch mit "ugah" durch den Wald rasen ...............

(auch Deutschlehrer, der mittlerweile seine eigene Philosophie zum Thema "Sprache" hat)

Beitrag #17

Bin halt erzkonservativ. Eher wenig konversativ. Und halt verbitterter, verbohrter Kulturpessimist.



[AUT] Deutschlehrer [/b]

Beitrag #18

Zitat:Bin halt erzkonservativ. Eher wenig konversativ. Und halt verbitterter, verbohrter Kulturpessimist.



[AUT] Deutschlehrer [/b]

Es ist 'ne zweischneidige Geschichte:
Auf der einen Seite ist "das Dach des grünen Hauses" richtig und "das Dach vom grünen Haus" nicht. Aber die Mehrheit dürfte mündlich das 2. nehmen.
Ich persönlich finde es auch schade, dass nicht mehr Floskeln aus der Zeit von Goethe und Schiller überlebt haben
(Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?.... )

Es gibt aber solche Dinge, die man nicht aufhalten kann und man steht wie ein armer Tropf in der Brandung ..............

Beitrag #19

Übrigens sollte es im gegebenen Fall wohl auch nicht "auf Hochdeutsch" lauten, vielmehr "im Hochdeutschen". Am besten dann auch am Ende des Titels, nicht mittendrin.

Nun aber genug Aus-Thema.

[AUT] Deutschlehrer [/b]