Beitrag #11

Hachiko,

shi = し
nicht 'sch'

Katakana:

Du kennst bestimmt das 'A'Symbol bzw. manchmal siehts auch aus wie ein あ
Wenn dir das nicht da mit angezeigt wird, musst du 'weitere Funktionen/Symbole hinzufügen/anzeigen' klicken.
Dort kannst du von Hiragana auf Katakana umstellen.

Wenn du ein Kanji willst, dann schreibe z.B.

き dann drückst du die Leertaste!

木

Man braucht schon eine Schreibanleitung bzw. Leute die einem helfen, um das auch richtig umzusetzen. Ich kann auch noch nicht alles und habe erst kürzlich erfahren, dass man für ん zweimal n tippen muss.

@nicht ganz einfach: Das stimmt. Aber gerade weil japanisch ist wie es ist, ist es ja interessant.

Allen die ich nicht mehr lese, wünsche ich natürlich auch einen guten Rutsch.

Beitrag #12

@Hachiko:
http://windows.microsoft.com/de-DE/windo...-languages

Beitrag #13

(31.12.12 00:24)Nephilim schrieb:  Sehen die Kana und Kanji bei Windows immer noch so verpixelt aus?
Ich würde gleich auf Mac wechseln, ist um einiges benutzerfreundlicher um Japanisch zu schreiben (und mehr) und die Zeichen sehen nicht so verpixelt aus. (Huch, ich sollte wohl keine Werbung machen )

Das verpixelt hat doch nur was mit der Schriftgröße und der Auflösung des Monitors zu tun. Bist du sicher, dass du nicht einfach nur das Macbook Pro mit Retina-Monitor hast?

Bei mir unter Windows 7 ist nichts verpixelt. Aber selbst wenn, manchmal ist verpixelt trotzdem noch besser zu lesen.

Beitrag #14

Ich finde Furigana schwer lesbar. Gut, man sollte die sich sowieso nicht angewöhnen. Aber trotzdem finde ich sie doch sehr winzig, auch wenn man allgemein die Schrift groß stellt.
Aber auch das ist nicht so wichtig. /endof offtopic