Beitrag #11

@ fuyutenshi: ahso .... danke

@ Hellwalker: ebenfalls danke, aber die Einträge sind für mich schwer zu verstehen.
Wenn man nicht weis wie ~karatoitte übersetzt wird, kann man auch schlecht die Sätze übersetzen.
(auch wenn da am Anfang scheinbar was erklärt wird)

Beitrag #12

＠Yamada_Ayumi: In meinem "Grammatikbuch" steht für ～からといって Folgendes:

意味： ～たけの理由で
...
注意：後ろに否定的な表現がくることが多い。