Beitrag #1

Dass Tattos schiefgehen können wissen wir ja alle.
Aber es hat auch eine gute Seite: Man kann sich köstlich darüber amüsieren!

http://matome.naver.jp/odai/2134406785441507501

Mein Favorit: 女性性器
Dicht gefolgt von: 父がいなくて寂しい

Beitrag #2

(10.06.13 12:58)Reizouko schrieb:  Dicht gefolgt von: 父がいなくて寂しい

LOL, da hat bestimmt jemand in 'nem deutschen Japanforum gefragt, was "Vater, ich vermisse Dich" oder so heißt. Tja, so was kommt dann dabei raus.

Beitrag #3

Ich bewundere den Mut von jemand, der sich mit 'weibliches Geschlechtsorgan' (女性●器) hat tätowieren lassen,
kann aber gut verstehen, es gefällt jedem als sein Heimatsort.

Beitrag #4

Mir sprang 死ぬまで ins Gesicht.

Ich dachte da vom Ausgang her an ein martialisch heroisches "Bis in den Tod...". Für Kinder, Frau, Vaterland oder Fußballverein... Was weiß ich.

Auf Japanisch... Mmhhh... Ich weiß nicht. Kann man das sprachlich auf Japanisch überhaupt so sagen?

Wahrscheinlich doch. Sehe gerade 苔の生すまで. Vielleicht wäre das passender gewesen. Wer's nicht kennt: https://de.wikipedia.org/wiki/Kimi_Ga_Yo Aber welcher Japaner würde sich dieses oder jenes auf seinen Pelz tackern lassen?

Das Bild mit den "Geschwistern". 姉妹. Hatten wir hier letztens nicht auch so eine Anfrage in der Richtung?

Mein persönliches Highlight ist aber die Frau, die ich vor ein paar Monaten einmal kurz auf einer Party 'kennengelernt' habe. Als sie hörte, daß ich Japanisch könne, hob sie ihr Shirt und zeigte mir ihre beiden Kanji auf dem Bauch. Sie fragte keck und freudestrahlend, ob ich denn auch wüßte, was das hieße. Ich las 豚肉. Ich war undiplomatisch genug, ihr die Wahrheit zu verraten. Sie murmelte sich abwendend noch etwas von "Das heißt doch Liebe!"... Mir blieb eine weitere Unterhaltung erspart.
.

Beitrag #5

Am komischsten finde ich ja das 主役はだれですか-Tatoo. Das ist einfach so obskur

Zitat:Ich las 豚肉. Ich war undiplomatisch genug, ihr die Wahrheit zu verraten. Sie murmelte sich abwendend noch etwas von "Das heißt doch Liebe!"... Mir blieb eine weitere Unterhaltung erspart.

Naja, wenn sie gerne in ihrer Fantasiewelt weiterleben will, hindert sie ja niemand daran

Beitrag #6

Hehe,
ich habe heute jemanden in der Straßenbahn gesehen, der sich "苦しむ" auf den Unterarm tätowiert hatte. Offenbar eine ganz ganz tiefe Seele...

Beitrag #7

(12.06.13 02:07)torquato schrieb:  Mein persönliches Highlight ist aber die Frau, die ich vor ein paar Monaten einmal kurz auf einer Party 'kennengelernt' habe. Als sie hörte, daß ich Japanisch könne, hob sie ihr Shirt und zeigte mir ihre beiden Kanji auf dem Bauch. Sie fragte keck und freudestrahlend, ob ich denn auch wüßte, was das hieße. Ich las 豚肉. Ich war undiplomatisch genug, ihr die Wahrheit zu verraten. Sie murmelte sich abwendend noch etwas von "Das heißt doch Liebe!"... Mir blieb eine weitere Unterhaltung erspart. .

Wie peinlich, da hat sie sich wohl blindlings auf jemanden verlassen.
Habe gehört, dass es sehr schmerzhaft sein sollte, kommt auf das Hautareal an, so ein Täto wieder operativ zu entfernen.
Wie heisst das Sprichwort so schön: Eitelkeit muss leiden.

Beitrag #8

Schweinefleisch? Args. lol

Aber ich gebe zu, ich musste nachgucken.

Beitrag #9

Ich selbst besitze auch zwei Stück: 運命 und 起死回生 

Beitrag #10

(12.06.13 02:07)torquato schrieb:  Mein persönliches Highlight ist aber die Frau, die ich vor ein paar Monaten einmal kurz auf einer Party 'kennengelernt' habe. Als sie hörte, daß ich Japanisch könne, hob sie ihr Shirt und zeigte mir ihre beiden Kanji auf dem Bauch. Sie fragte keck und freudestrahlend, ob ich denn auch wüßte, was das hieße. Ich las 豚肉. Ich war undiplomatisch genug, ihr die Wahrheit zu verraten. Sie murmelte sich abwendend noch etwas von "Das heißt doch Liebe!"... Mir blieb eine weitere Unterhaltung erspart.
.

Hahaha, die Arme!
Mir gefällt auch das Bild mit "足" auf dem Hinterkopf. Ob sie/er auch auch ein Tattoo am Fuß hat? Und was da dann wohl draufsteht? ;D