Beitrag #1

Hallo allerseits!

Habe mir vor kurzem mal zu Kommunikation (vgl. Skype..) den Yahoo Messenger Japan runtergeladen. Installieren, Nick zulegen etc. hat technisch ganz gut geklappt. Nur kann ich in den Chaträumen keine japanischen Zeichen lesen, es kommt nur unverständliches Zeugs à la /$§(/$=!HF(/H/($J?-: etc...
Weiss jemand woran es liegt oder etwas zwecks Abhilfe?

Arigato..

Beitrag #2

Bin gerade beim Googlen auf etwas gestossen.

Und zwar auf einen Link von japanAccess, der anscheinend die Lösung darstellt zu diesem Problem...!

http://bythebay.web.infoseek.co.jp/en/pc/isoft01.html

Beitrag #3

Vergessen mich anzumelden...

Beitrag #4

Gut, dass hier auch noch wer anders das japanische Yahoo nutzt: ich hab mich vor kurzem dort angemeldet.
Allerdings benutze ich das Messenger-Programm Trillian. Dabei stoße ich immer auf das Problem, dass keine Verbindung zum Yahoo-Server hergestellt werden kann. Ich hab mich schon belesen, auch rausgefunden, das es wichtig ist, den richtigen Server für das jeweilige Yahoo einzustellen (Bei Yahoo.com ist z. B. standardmäßig scs.msg.yahoo.com eingestellt.)
Immer beim Start von Trillian erhalte ich die Meldung(en):
22:39:37 *** Creating connection "XXXXXX_42j"
22:39:37 *** Failure resolving "scs.msg.yahoo.co.jp"! Attempting to connect to a known server...
22:39:40 *** Error logging into Yahoo! Messenger: Unknown error 14.
22:39:47 *** Reconnecting to Yahoo! as "XXXXXX_42j"
22:39:47 *** Will attempt 10 connections with 60 second intervals.

Welcher Server ist aber nun der richtige? Auch mit dem Server cs.yahoo.co.jp scheint sich keine Verbindung aufbauen zu wollen.
Ist beim YahooJ-IM ein Server eingetragen? Oder mache ich vielleicht noch ganz was anderes falsch?

Danke für jedwede Hilfe.


Edit: ich sah gerade, dass ein Kontakt bei Yahoo Japan online gegangen ist -> oh Wunder, die Verbindung ist auf einmal da. Wie soll ich das nur verstehen.