Beitrag #11

(18.01.15 18:58)moustique schrieb:  Shin'ich Okamoto, bist du sicher, dass die Person so heisst?
http://www.buecher.de/shop/japanisch/gru.../08433812/

Ja, die Person heisst so und hat seine Sprachschule im Jahre 2003 eröffnet, also ist diese gar nicht so neu.
Seine beiden Werke Japanisch Grundkenntnisse I und II basieren auf einem Skript der Fachhochschule Bremen und wurden Ende 1999
vom Buske-Verlag mit Unterstützung der Japan Foundation gedruckt, alle Rechte vorbehalten, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der
fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung.

Beitrag #12

@Aenea:
Danke, das sind sehr hilfreiche Tipps. Vor allem der Lückentext ist eine gute Idee. Mein Lehrbuch hat sowas drin, aber ich bin nicht auf die Idee gekommen, das in Anki abzubilden.

Beitrag #13

Man muss aber nicht unbedingt einen Schin'ichi haben.
Es gibt soo vieles was man auf dem Internet findet.
Natuerlich Gutes und weniger Gutes.

Ich bin immer erstaunt, was die Vergangenheit an Material hatte.
Und nun liegt vieles auf einem Haufen rum.

Dieses Buch hat Grammatik und Uebungen. Text und Uebersetzung.
Und alle in Romaji. (Kanji und dergleichen kann man auch spaeter lernen).

JAPANESE A TEACH YOURSELF BY C. J. DUNN AND S. YANADA OF SOAS
https://ia801903.us.archive.org/7/items/...Yamada.pdf

Weitere Grammatik Werke zum runterladen.
https://archive.org/search.php?query=grammar%20japanese

Aber all das hilft nicht, wenn man es nicht verwendet.
Genau so wie ich es mache, ist es nicht richtig.
Ich weiss das.

Also macht es nicht so, wie ich es mache.
Lernt mit den Buechern die Floskeln. Und dann raus aufs Terrain, wenn es eins gibt.
Lang-8 koennte eine solche Spielwiese sein..

Beitrag #14

Zitat:JAPANESE A TEACH YOURSELF BY C. J. DUNN AND S. YANADA OF SOAS
https://ia801903.us.archive.org/7/items/...Yamada.pdf

Das nutzt eine seltsame Umschrift. Wenn man ein Wort nicht kennt, dann lernt mans da falsch. - Oder man muss eben mit der Umschrift klar kommen...

Beitrag #15

Ich hab schon viel seltsamere Umschriften gesehen.
Weisst du was, Nia? Lade die Datei runter, vielleicht kann sie dir spaeter dienen.

Das Alphabet zeigt er auf Seite 2.

si = shi = し
ti = chi = ち
tu = tsu = つ

uebrigens erhaelst du diese Silben, wenn du beim Mac, Hiragana eingibst.
Bei den Wordtanks, funktioniert dies auch so.
Ob man si oder shi eingibt, heraus kommt ein し.

Ist viel einfachaer als Fraktur lesen. Und dabei noch erklaerender als sonst ein Grammatikbuch, was ich bisher sah.

Beitrag #16

(19.01.15 18:17)moustique schrieb:  Ich hab schon viel seltsamere Umschriften gesehen.
Weisst du was, Nia? Lade die Datei runter, vielleicht kann sie dir spaeter dienen.

Das Alphabet zeigt er auf Seite 2.

si = shi = し
ti = chi = ち
tu = tsu = つ

uebrigens erhaelst du diese Silben, wenn du beim Mac, Hiragana eingibst.
Bei den Wordtanks, funktioniert dies auch so.
Ob man si oder shi eingibt, heraus kommt ein し.

Ist viel einfachaer als Fraktur lesen. Und dabei noch erklaerender als sonst ein Grammatikbuch, was ich bisher sah.

Nicht so ernst gemeint, aber, wenn du nicht endlich mit deiner Fraktur aufhörst, gibt es so eine Art elektronische Ohrfeige