Beitrag #1

Hallo,

ich habe nun Hiragana bis auf ein paar zeichen ganz gut im Griff. nun möchte ich aber anfangen, richtig japanisch zu lernen, d.h. Vokabeln, Grammatik etc. dazu habe ich mir das Buch "Japanisch im Sauseschritt" bestellt, und zwar die Uni-Ausgabe. es ist noch nicht da, kommt aber sicher morgen oder die nächsten tage.
Reicht es aus, Hiragana zu können, um mit dem Buch zu beginnen, oder sollte man vorher auch noch Katakana oder gar kanjis lernen?

ich würde mich über einige Tipps freuen.

Bernd



[AUT] Bernd [/b]

Beitrag #2

Im Prinzip musst du gar nichts können, denn Hiragana und Katakana werden gleich zu Beginn eingeführt. In meiner Ausgabe stehen da einfach zwei Tabellen ohne jegliche Erklärungen, dass die lustigen kleinen Ziffern die Strichfolge darstellen, ich glaube aber, in der neuen Ausgabe ist das nun besser erklärt (ich kann mich zumindest dunkel erinnern, diesbezüglich hier mal was gelesen zu haben).

Allerdings solltest du dir evtl. trotzdem ein Kanji-Lehrbuch anschaffen (ich hab nur den Langenscheidt K&K, andere können hier bestimmt verlässlichere Empfehlungen aussprechen), denn in den Texten im JiS stehen zwar Kanji drin (netterweise mit Furigana), die werden aber nicht erklärt oder überhaupt erwähnt. Die stehen einfach da. Wenn du wissen willst, wie du die schreiben sollst, was sie bedeuten und wie sie gelesen werden, brauchst du eben eine Kanji-Referenz. (Zugegeben, ganz hinten im Buch werden einige wenige Kanji eingeführt).
Ich würde sowieso empfehlen, bei allen Vokabeln die Kanji gleich mitzulernen. Erstens merken sich die Vokabeln so trotz der komplizierteren Schreibweise sogar einfacher (so ist's zumindest bei mir) und zweitens wirst du sie sowieso mal lernen müssen, also fang am besten gleich an. Erst alle Wörter in Kana zu lernen und erst später die Kanji dazu nachzuholen ist aufwendiger und mühsamer und kostet dich am Ende mehr Zeit und Nerven, als wenn du gleich mit Kanji angefangen hättest.

Beitrag #3

Jep Kanjis mit Vokabeln mitlernen ist fein, allerdings ist die Uniausgabe mit dem Namen "Kanji und Kana" ein Fehlbezeichnung, wie ich finde.
Bei allen Uebungen sucht man Kanjis vergeblich und bei den neu eingefuehrten Vokabeln sind leider auch nur sehr selten Kanjis aufgefuehrt und alle einzeln nachschlagen ist fast so muehselig wie das lernen dieser, vor allem wenn man dann kein Bezug zu den Kanjis hat, weil sie ja nicht im Buch vorkommen.

Fazit: Wenn du Kana kannst, wirst du mit dem Buch problemlos arbeiten koennen, allerdings lernst du so auch keine oder kaum Kanjis.