Beitrag #11

Ich muss echt sagen, dass mich Gewehrs Grammatik nicht überzeugt hat. Darüber gab es hier im Forum ja auch schon mal eine Diskussion, aber er viele Beispielsätze, die unnatürlich klingen und einige, die schlicht falsch sind. Vielleicht ist das ja in der Neuauflage besser...

Wie wäre es denn mit Tae Kim's Grammar Guide? Gibt es ja auch in Buchform.

Beitrag #12

Danke für alle eure Antworten. Ich werde mich dann bald für eines dieser Lehrbücher entscheiden.
Außerdem ist mir schon bewusst, dass man Grammatik nicht isoliert lernen kann. Ich hätte wohl präziser formulieren müssen.
Die Satzkonstellationen sind ja auch sehr wichtig, weshalb ich sie auch lernen müsste. Eigentlich dachte ich, dass diese auch zur Grammatik gehören.
Gibt es wirklich so viele verschiedene bunkei? Wie schlägt man denn so etwas nach, falls ich zum Beispiel auf einen Satz stoße, bei dem alle Wörter klar sind, aber nicht der Zusammenhang?

Beitrag #13

Für die Bunkei gibt es prima Lexika. Ich habe das von Kuroshio Shuppan (Nihongo Bunkei Jiten). Ich war sicher, dass es davon auch eine englische Ausgabe gibt, kann's aber gerade nicht finden - bin an einem Computer ohne japanischen Tastaturtreiber.
Das hier sieht aber auch nicht schlecht aus: ISBN978-4872176827

Beitrag #14

Das hat eine japanische Ausgabe? Ich kenne nur die chinesische Ausgabe. Naja, ehrlich gesagt würde ich als englische Ausgabe ja dann das DAJG/DIJG/DAJG empfehlen. Die sind doch im Grunde fast gleich aufgebaut, sind aber imho noch etwas anders in der Beschreibung. Die meisten Wörter sind ja in beiden enthalten, auch wenn das Nihongo Bunkei Jiten noch etwas mehr bietet.

Der Vorteil am Nihongo Bunkei Jiten ist doch gerade der, dass es komplett einsprachig ist. Die Erklärungen sind recht einfach gehalten, so dass man es schon als Mittelstufe-Lerner recht gut verstehen kann. Aber vorher reichen ja auch andere Bücher.