Beitrag #1

Hallo!

Ich mache zur Zeit einen Kurs an der Uni und wir bekommen Kopien ausgehändigt. Ich nehme aber an, daß diese aus einem Lehrbuch sind und nicht selbst erstellt. Auf den Kopien steht aber nicht der Titel des Buches.
Wir machen manchmal Hörübungen mit einer CD. Ich würde jetzt gerne die passende CD dazu finden um die Hörübungen auch mal zu Hause zu machen.

Das Material (eine Lektion) ist folgendermaßen aufgebaut:
- Es gibt einen Grammatikteil auf Deutsch, in dem meist anhand von Satzbeispielen die Grammatik erklärt wird
- Einen Vokabelteil, die Vokabeln stehen dort in Kana, Kanji/Kana und deutsch
- Ansonsten verzichtet das Buch komplett auf romaji, die japanischen Lernübungen sind in Kanji/Kana geschrieben, wobei über den Kanji die entsprechenden Hiraganasymbole stehen
- Im japanischen Teil kommen oft kleine "Comics" oder Zeichnungen vor, die eine Situation beschreiben - die man dann in jap. beschreiben soll.

Ein paar Vokabeln, die in Lektion 10 eingeführt werden: imasu/arimasu, Mann, Frau, Tiere, sowie Vokabeln zur Ortsbeschreibung wie ue, shita, mae, ushiro etc.

Kann mir jmd. sagen, welches Buch das ist? Da das Buch imho sehr gelungen ist, möchte ich mir das gern als Buch kaufen (sinnvoller als so eine lose-Zettel Sammlung)

Vielen Dank!

Peter

Beitrag #2

Also, bevor du dafür noch irgendeine teure Detektei einschaltest, hast du schon mal daran gedacht, deine/n Lehrer/in nach dem Buch zu fragen?
Wäre zumindest das Erste, was mir da eingefallen wäre...

Beitrag #3

:-)
Das hab ich schon. Aber (ich nehme an, weil das Kopien sind, und das daher im halblegalen Bereich läuft) wurde mir ausweichend geantwortet und mehr oder weniger gesagt, daß das eigenes Material sei. Nur glaube ich das halt nicht... Ich vermute "Japanisch für Schüler", bin mir da aber nicht sicher.
Und wenn jemand gerade sein Lehrbuch zur Hand hat und mal gerade bei den Vokabeln nachschauen würde, dann würde mir das schon sehr helfen...

Beitrag #4

Japanisch für Schüler ist es Deiner Beschreibung nach sicher nicht - und da wäre es ja auch fast billiger, die Bücher zu kaufen, als Kopien davon zu machen.

Beitrag #5

Irgendwie kann ich mir vorstellen, dass die Beschreibung so auf einige Lehrwerke zutreffen könnte, bezw. sie zu vage ist um dir genau zu helfen.
Zumindest scheint es auch nicht Japanisch im Sauseschritt zu sein, damit fallen schon zwei Lehrwerke weg
Ideal wäre wenn du bei deinem Dozenten nochmals nachhakst oder ansonsten eine Beispielseite einscannst. Das würde das ganze sicher erleichtern.
Viel Glück bei der Suche!

Beitrag #6

ich werde nochmal im Kurs nachhaken, trotzdem mal 3 Scans, vlt. erkennt es ja jmd. auf den ersten Blick:

<img src="http://imageshark.ath.cx/0815/1661082429856fe80b9f.jpg" title="Image Hosted by ImageShark.ath.cx" />

<img src="http://imageshark.ath.cx/0815/38317768742985733a7c9c.jpg" title="Image Hosted by ImageShark.ath.cx" />

<img src="http://imageshark.ath.cx/0815/210674351842985745dd7fa.jpg" title="Image Hosted by ImageShark.ath.cx" />

Beitrag #7

Könnte Nihongo shoho sein.

http://www.jpf.go.jp/e/urawa/e_j_rsorcs/...tml#sample

Beitrag #8

Vllt ist es nicht Japanisch im Sauseschritt sondern das englische japanese for busy people? Diese "Uebungen" erinnern mich ja sehr stark daran...

Beitrag #9

Das ist der 1.Teil von "Minna no Nihongo".
Ich hatte beim ersten Buch auch nur Kopien.Das zweite hab ich mir dann in Japan gekauft. Ich habe allerdings nur die englisch-japanische Version.

Beitrag #10

Jepp, ganz klar "Minna no Nihongo".