Beitrag #11

Ja, genau, hatte mich etwas dumm ausgedrückt, sorry.
Wobei die Aufzählung mit Wortstämmen am ehesten schriftsprachlich benutzt wird. Wird sie aber mündlich verwendet wirkt sie doch ziemlich höflich.

Beitrag #12

Zitat:Ja, genau, hatte mich etwas dumm ausgedrückt, sorry.

iwo, ich haette einfach genauer lesen und besser mitdenken koennen.

Beitrag #13

Die Aufzählung mit den Wortstämmen sollte dir in vielen Liedern ebenfalls auffallen.
Sie ist eine saubere Art, verschiedene Liedtextteile zu verbinden und ich selbst empfinde sie als sehr angenehm zum hören.
Wenn du also mal vorhättest ein Lied zu schreiben, kannst du diese Form getrost einsetzten; ich wäre sehr dankbar.

Beitrag #14

Zu dieser "Wortstammaufzählung" gibt es da irgendwo online eine Grammatikerklärung für? Ich habe das nie so richtig gelernt, aber mir beim (zugegeben holprigen) Lesen von ein paar Texten schon mehr oder weniger so in der Richtung zusammengereimt. Wo kann ich da was zu finden?

Beitrag #15

Zitat:Die Aufzählung mit den Wortstämmen sollte dir in vielen Liedern ebenfalls auffallen.
Sie ist eine saubere Art, verschiedene Liedtextteile zu verbinden und ich selbst empfinde sie als sehr angenehm zum hören.

Mein Konsum japanischsprachiger Lieder liegt zwar bei 3-5 Stunden/Tag, jedoch ist mir das ehrlich gesagt nie wirklich aufgefallen.
Ich werde ab sofort darauf achten, danke für den Tipp.



Galt das mir?

Zitat:Wenn du also mal vorhättest ein Lied zu schreiben, kannst du diese Form getrost einsetzten; ich wäre sehr dankbar.

Du wärst nicht dankbar, du würdest mich hassen, die japanische Sprache so zu besudeln. Ich bin leider kein musikalisches Talent...

Beitrag #16

Dann werde ich mal meiner Pflicht nachkommen und das Niveau wieder senken.

Ich würde gerne sagen/schreiben informell:
Danke, dass dir gefällt was ich Geschrieben habe.
Mein Plan war:
わたしの書くの(書かれての?)は好きだからありがとう。
Du magst mein Geschriebenes, darum danke.

Ich dachte mir schon vorher, dass es wahrscheinlich falsch ist bzw nicht so gesagt wird aber rolly (du hast mich) hat mich jetzt komplett verwirrt, was allerdings auch nicht sonderlich schwer ist^^

Heißt das als "Mann" bzw. wenn man nicht emotional sein will, benutzt man "kara" nicht nach "desu" oder "da"?

Beitrag #17

(24.07.13 17:10)rolly schrieb:  Eine Frau, die beim Gespräch mit den Freunden "node"-Form verwendet, ist wohl hochmutig (oder zuuuuuu intelligent)!

Vor ein paar Minuten in meinem facebook feed aufgetaucht:

天神祭の写真、みんなアップしてるので私もちょっと夏祭り気分♪

Geschrieben von einer Japanerin. Macht diese Aussage sie arrogant?
Die Welt ist nicht schwarz und weiß, so wie du hier sie zu zeichnen versuchst.

Beitrag #18

はぁぁ~い☆

Mir ist noch eine Begründung eingefallen, nämlich die mit der te-Form.

Nur hab' ich irgendwo gelesen, dass man im zweiten Satz keine 'aktiven' (wars aktiv?) Verben verwenden darf.

Könnte mir das iwer nochmal so erklären, dass ich's auch kapier?

お願い~