Vor einiger Zeit erreichte mich eine Anfrage aus dem DIJ Tokyo, die ich bisher leider noch nicht gepostet habe - aber es ist noch nicht zu spät. Ich kopiere einmal den relevanten Textteil aus der E-Mail.
:::
Kurz gesagt geht es in der Studie darum, inwiefern sich angenommene Unterschiede zwischen Kulturräumen auch wirklich in den Persönlichkeitsprofilen von Bewohnern dieser Länder wiederfinden.
In der aktuellen Projektphase suchen wir noch dringend Deutsche, die sich in ihrem Leben schon einmal mit der Kultur Japans auseinandergesetzt haben und bereit wären, ihre Erfahrungen mit uns zu teilen. Mindestens genauso willkommen sind natürlich Japaner, die sich in irgendeiner Form für Deutschland interessieren. Der Anteil derartiger „Kulturbotschafter“ an der jeweiligen Gesamtbevölkerung ist auch heutzutage noch ausgesprochen gering; aus naheliegenden Gründen sind Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihre Mitglieder damit für uns natürlich eine ausgesprochen wertvolle Informationsquelle.
Ich wäre Ihnen deswegen dankbar, wenn Sie unsere Einladung über einen Ihrer Verteiler weiterleiten, und evtl. auch an gut sichtbarer Stelle bei Ihnen aushängen könnten. Leider erlaubt Ihr Kontaktformular keine Anhänge, ich habe mir daher erlaubt, die Einladung unter
https://dl.dropboxusercontent.com/u/1047...GJ_JAG.pdf hochzuladen.
Die Teilnahme an der Studie selbst (erreichbar unter
http://www.you-and-the-world.info) ist selbstverständlich anonym in der jeweiligen Muttersprache möglich. Als kleinen Dank erhalten alle Teilnehmer zudem ein direktes Feedback zu ihrer eigenen Persönlichkeit im Vergleich zu anderen Deutschen (bzw. Japanern) ihrer Altersgruppe.
:::