Beitrag #1

NHK meldet:
Tenno will abdanken.

Er könne, so heißt es da, seinen vielfältigen Pflichten angesichts seines Gesundheitszustandes nicht mehr im vollen Umfang nachkommen und lehne es ab, diese jahrelang nach und nach Stellvertretern zu überlassen, sondern wolle lieber zeitig abdanken und den Thron übergeben.
Solches wäre in der Geschichte des Kaiserhauses kein ungewöhnlicher Vorgang.

Beitrag #2

Stimmt. Mich wunderte es dann aber, weshalb das in dem Gesetz für die Thronfolgeregelung nicht festgehalten wurde, wenn doch nicht wenige Tenno aus ihrem Amt zurückgetreten oder hinausgejagt sind/wurden ^__^ Nicht sehr weitsichtiges Gesetz

Beitrag #3

(13.07.16 16:41)Yano schrieb:  NHK meldet:
Tenno will abdanken.

Er könne, so heißt es da, seinen vielfältigen Pflichten angesichts seines Gesundheitszustandes nicht mehr im vollen Umfang nachkommen und lehne es ab, diese jahrelang nach und nach Stellvertretern zu überlassen, sondern wolle lieber zeitig abdanken und den Thron übergeben.
Solches wäre in der Geschichte des Kaiserhauses kein ungewöhnlicher Vorgang.

Meingottna soll der Akihito doch abdanken und den Rest seines Lebens mit seiner Michiko geniessen, bleibt sowieso alles
in der Familie

Beitrag #4

Mal sehen wie dann die nächste Periode genannt wird. Bisher hatten wir
明治 大正 昭和 und 平成

Beitrag #5

(14.07.16 17:57)Firithfenion schrieb:  Mal sehen wie dann die nächste Periode genannt wird.

Stimmt. Das wird 'ne interessante Frage. Ich wette: Mindestens ein Kanji davon wird man in die Richtung 'Frieden', 'Harmonie' oder dergl. interpretieren können.

Beitrag #6

Den Beitrag auf asienspiegel.ch zu dem Thema fand ich relativ gelungen: Der Kaiser denkt an Rücktritt

Beitrag #7

(14.07.16 14:02)Hachiko schrieb:  Meingottna soll der Akihito doch abdanken

Wer den degoutanten Abgang von Showa-Tenno miterlebt hat, für den ist das jetzt durchaus ein Thema.

Beitrag #8

(15.07.16 01:07)torquato schrieb:  Den Beitrag auf asienspiegel.ch zu dem Thema fand ich relativ gelungen: Der Kaiser denkt an Rücktritt

Ist die Seite, mit der Du hier auf Der Kaiser denkt an Rücktritt verlinkst, wirklich ernst gemeint:

Beitrag #9

@torquato @客人 Ich erlaube mir mal das stillschweigend zu editieren...

Beitrag #10

(15.07.16 08:40)客人 schrieb:  

(15.07.16 01:07)torquato schrieb:  Den Beitrag auf asienspiegel.ch zu dem Thema fand ich relativ gelungen: Der Kaiser denkt an Rücktritt

Ist die Seite, mit der Du hier auf Der Kaiser denkt an Rücktritt verlinkst, wirklich ernst gemeint:

Auf NHK World TV konnte man dies aus seinem eigenen Munde vernehmen. Es stimmt, er möchte abdanken und Naruhito wird sein
Nachfolger, wie sichs gehört.