Die Familie hieß "Taira" nicht Taina ...
Das war der Genpei-Krieg 1180-1185.
Die "Minamoto" hatten die "Taira" komplett ausradiert, zumindest die männlichen Nachkommen inkl. Kindern.
Eine Vorgehensweise, die üblich war, um Rache zu vermeiden.
Die "Taira" hatten nämlich 1156 beim Sieg gegen die "Minamoto" den Fehler begangen, 3 Kinder der Taira aus Mitleid (?) am Leben zu lassen, die sich 24 Jahre später mit der völligen Vernichtung bei den "Taira" bedankt haben.
Es war übrigens nicht das einzige Mal in Japan, dass ein ganzer Clan vom Erdboden gefegt wurde. Meist hat es dieser Clan übertrieben, seine Macht extrem ausgenutzt oder einem anderen streitig gemacht:
644 Soga clan durch die Nakatomi (spätere Fujiwara)
1203 Hiki clan durch den Hôjô clan
1213 Wada clan durch den Hôjô clan
1333 Hôjô clan durch den Ashikaga clan (gemeinschaftlicher Selbstmord)
etc.