Beitrag #1

Hallo erstmal an alle !

OK, ich habe ein etwas spezielleres Problem, ich suche ein bestimmtes Kanji-Buch, möglicherweise ist es aber seit 2-5 (?) Jahren nicht mehr im Druck, daher werden es wohl nur diejenigen kennen, die schon länger dabei sind.

Das Buch ist in Englisch; Es ist kein Kanji-Dictionary im herkömmlichen Sinne, denn es gibt zu jedem Kanji eine ausführliche Beschreibung über dessen historische Entwicklung, Bedeutung, Wandel der Bedeutungauf etwa einer halben Seite (?)... etwas in der Art. Ich dachte aus der verklärten Erinnerung heraus, das Hadamitzky da sein Händchen mit drin hatte, aber nachdem ich mich nun immer wieder dämlich gegoogelt habe, muß das nicht unbedingt stimmen.

Markant ist der Einband des Buches, es ist ca halb und halb schwarz und dunkel-orange; Das Werk stellt reichlich über 4000 Kanji dar, ist also kaum "zu übersehen".. ;-)

Wer kennt das Werk? Ich habe außer diesem nie je ein inhaltlich ähnliches gefunden. Ich hätte gerne den Titel und am besten auch die ISBN für eine antiquarische Suche. Ich habe das Buch zum letzten mal vor ca 2 Jahren im Hugendubel in München gesehen, online schon lange nicht mehr.

Beitrag #2

4000 Kanji? Den Thread hier werde ich mal verfolgen. Ich dachte die Japaner hätten sich auf 2000-2500 geeinigt.

Beitrag #3

Zitat:Ich dachte die Japaner hätten sich auf 2000-2500 geeinigt.

Die an der Schule gelehrt werden. Allerdings heißt es, 3000 (passive) Kanji wären ungefähr ausreichend, um praktisch alles modernen japanischen Texte lesen zu können. Und in japanischen Fonts findest du sogar 6000+ Kanji.
Für gewöhnlich kommt man aber auch mit 1000 Kanji ganz gut über die Runden.

Beitrag #4

Also wenn es vor zwei Jahren noch im Hugendubel stand (die Auswahl ist da ja doch eher bescheiden), dann dürften Deine Chancen ja doch ganz gut stehen.

Hast Du denn bei Amazon.Com auch gar nichts gesehen? Da wird ja viel angeboten, was out of print ist. Über e-bay habe ich auch schon einige antiquarische Werke erstanden; vielleicht hälst Du mal nach einem Verkäufer Ausschau, der mit japanischer Literatur handelt. Spontan fällt mir da das Walter Antiquariat ein und kontaktierst ihn. Ich selbst habe dieses Buch leider nicht daheim; aber es würde mich auch interessieren. Aber so eine Suche mit solch wagen Angaben ... (ohne Titel usw.) da gehört schon etwas Glück dazu. Na, vielleicht kennt es ja einer von den anderen.

Viel Glück
AU