Beitrag #1

Wie der Titel beretis sagt, wollt ich mich mal informieren, ob ich meine
Trennkost in Japan weitermachen kann. Zur Zeit scheitert es schon allein
an der Tatsache, dass ich Natto liebe, und Bohnen bei TK eigentlich Tabu sind.
Vielleicht kennt jemand gute Links, oder Rezepte, wuerde
mich freuen.
Google ist leider nicht sehr hilfreich.
Kennt jemand auch den Begriff [Trennkost] auf Japanisch?
Ob Japanern 分離型美容食 etwas sagt?

(分離Teilung), (型Form), (美容Verschoenerung),(食Essen)
trifft den wahren Hintergrund von Trennkost aber auch nicht wirklich.

Beitrag #2

Dieses Wort finde ich nicht im Woerterbuch.
Es ist ein neues modernes Wort.
Leo uebersetzt es folgendermassen.
food combining

Also muesstest du mit folgendem Begriff googeln.
"food combining" +japan

Beitrag #3

Dankeschoen, wenn ich gute Seitem gefunden habe,
dann poste ich hier einige Links.