Beitrag #1

Hallo zusammen!

Ich suche Literatur zu Subkulturen in Japan. Insbesondere Kogal/Gyaru - aber auch kawaii (Lolita & Co.). Hat jemand Empfehlungen? Ob Buch oder wissenschaftliches Paper, ich freu' mich über jeden Tip! Vielen Dank im Voraus! Gruß Lars

Beitrag #2

Habe neulich mal eine Arbeit zum Thema ギャル語 geschrieben und es gibt auffaellig wenig (wissenschaftliche) Literatur zum Thema.

Mein Literaturverzeichnis von damals:
ameba news (2011): 2011-nendo „gyaru no ryūkō-go taishō“ happyō 2011年度「ギャルの流行語大賞」発表. http://news.ameba.jp/20111202-354/ (10.09.2013)
ameba news (2013): arasā mo shirubeki shinsei-gyaru-go アラサーも知るべき新生ギャル語. http://news.ameba.jp/20130709-342/ (16.09.2013)
Ashcraft, Brian (2010): Japanese schoolgirl confidential : how teenage girls made a nation cool. Tokyo: Kodansha International.
Asianbeat (2011): Gyaru-bunka tokushū ギャル文化特集. http://asianbeat.com/ja/feature/issue_ga...ry/01.html (02.09.2013)
diamond online (2011): shin-sedai ga shiranai netto, gyaru, 10-dai no ryūkō-go 親世代が知らないネット、ギャル、10代の流行語. http://diamond.jp/articles/-/15200 (10.09.2013)
Geinō Torendo (2013): shin-gyaru-go besuto 12 ni erabareta yaguru to wa? 新ギャル語ベスト10に選ばれたヤグるとは？ http://芸能トレンド.biz/%E6%96%B0%E3%82%AE%E3%...81%A8-1635 (14.09.2013)


hatena (2013a): tehepero てへぺろ. http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A4%C6%A4%D8%A4%DA%A4%ED (11.09.2013)
hatena (2013b): bakuwara ばくわら. http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A4%D0%A4%AF%A4%EF%A4%E9 (14.09.2013)
J-Cast (2012): 2012-nen gyaru-ryūkō-go 2012年ギャル流行語. http://www.j-cast.com/mono/2012/11/30156191.html?p=1 (13.09.2013)
Kawamura Yuniya (2012): Fashioning Japanese subcultures. London: Berg.
livedoor (2008): wadai no „hime-gyaru“ to wa? 話題の「姫ギャル」とは？ http://news.livedoor.com/article/detail/3692711/ (03.09.2013)
livedoor (2010): 2010 gyaru-teki ryūkō-go tai-shō wo kotoshi mo happyō! 2010ギャル的流行語大賞を今年も発表！ http://news.livedoor.com/article/detail/5198095/ (09.09.2013)
Marx, David W. (2012a): The History of the Gyaru - Part One. http://neojaponisme.com/2012/02/28/the-h...-part-one/ (19.08.2013)
Marx, David W. (2012b): The History of the Gyaru - Part Two. http://neojaponisme.com/2012/05/08/the-h...-part-two/ (19.08.2013)

Marx, David W. (2012c): The History of the Gyaru – Part Three. http://neojaponisme.com/2012/06/06/the-h...art-three/ (20.08.2013)
Merriam-Webster (2013): Gal – Synonyms and More. http://www.merriam-webster.com/thesaurus/gal (23.08.2013)
modelpress (2013): “shin-gyaru-go” toppu 3 wo happyō “新ギャル語”トップ3を発表. http://mdpr.jp/gal/detail/1256732 (16.09.2013)
Nanba Kōji (2006): sengo-yūsu, sabukaruchāzu wo megutte (5): ko-gyaru to urahara-kei 戦後ユース・サブカルチャーズをめぐって（５）：コギャルと裏原系. In: Kansei Gakuin Shakai Gakubu Kiyō 100: 101-132.
Naver matome (2011): gazō de miru gyaru no rekishi 画像で見るギャルの歴史. http://matome.naver.jp/odai/2129801155701452601 (05.09.2013)
Netto-Ouji (2013a): tehepero てへぺろ. http://netyougo.com/an/2778.html (11.09.2013)
Netto-Ouji (2013b): tenage テンアゲ. http://netyougo.com/yg/11128.html (14.09.2013)
Netto-Ouji (2013c): kawatan かわたん. http://netyougo.com/yg/9047.html (15.09.2013)
Netto-Ouji (2013d): iratan いらたん. http://netyougo.com/yg/10413.html (15.09.2013)
nico nico douga (2009): GREE kinoshita yukina GREE 木下優樹菜. http://www.nicovideo.jp/watch/sm7319890 (09.09.2013)
nico nico news (2010): gyaru-teki ryūkō-go happyō! ギャル的流行語発表！ http://news.nicovideo.jp/watch/nw14879 (02.09.2013)
nico nico news (2012): 2012-nen “gyaru-ryūkō-go taishō” wo happyō 2012年「ギャル流行語大賞」を発表. http://news.nicovideo.jp/watch/nw448792 (12.09.2013)
nico nico pedia (2013): tehepero てへぺろ☆. http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%A6%E3%8...D%E2%98%86 (13.09.2013)
Nihongo-Zokugo-Jiten (2013a): ko-gyaru to wa コギャルとは. http://zokugo-dict.com/10ko/ko_gal.htm (29.08.2013)
Nihongo-Zokugo-Jiten (2013b): gyaru-sā to wa ギャルサーとは. http://zokugo-dict.com/07ki/gal_cir.htm (06.09.2013)
Nihongo-Zokugo-Jiten (2013c): -nau. to wa ～なう。とは. http://zokugo-dict.com/21na/nau.htm (03.09.2013)
Nihongo-Zokugo-Jiten (2013d): agepoyo to wa あげぽよとは. http://zokugo-dict.com/01a/agepoyo.htm (08.09.2013)
Nihongo-Zokugo-Jiten (2013e): ageage to wa アゲアゲとは. http://zokugo-dict.com/01a/ageage.htm (08.09.2013)

OUP 2005 = Oxford University Press and Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG (2005): Oxford Duden German Dictionary
oricon (2011): 2011-nen no shingo, ryūkō-go 2011年の新語・流行語. http://life.oricon.co.jp/2004283/full/ (13.09.2013)
Shogakukan (2008): dejitaru daijisen デジタル大辞泉.
x-Memory (2013): okawa to wa おかわとは. http://www.x-memory.jp/glossary/young/yng055.html (09.09.2013)

Wie du siehst, leider fast keine Buecher :'(
Kann man btw. ueber die ueblichen Wege auch selber finden...