Beitrag #1

Da ich nun im 5. Semester Japanologie bin, und mir langsam Gedanken um mein Master-Studium machen sollte, und ich zum Schluss kam, dass ich als Sprachmittler bzw. als Übersetzer arbeiten möchte, frage ich mich nun, ob es solche oder ähnliche Studienangebote in Berlin und Umgebung gibt.

Ich weiß von einem Dolmetscherwissenschaften-Studiengang, den es vor Jahren an der FU gegeben haben soll, der aber anscheinend abgeschafft wurde. Ich frage mich nun, ob es nicht doch solch einen Studiengang noch irgendwo in Berlin gibt. Ich habe nämlich absolut nichts gefunden.

Beitrag #2

Frage mal beim Zentrum für Sprache und Kultur Japans an der Humboldt-Universität nach.
E-Mail: jutta.borchert@rz.hu-berlin.de
Viel Glück!

Beitrag #3

Gibt es soweit ich weiß nicht.
Was Übersetzen/Dolmetschen mit Japanisch angeht, gibt es das meines Wissens nach nur in Heidelberg (Konferenzdolmetschen) und in Bonn (Asienwissenschaften, Schwerpunkt Übersetzen Japanisch).