Beitrag #351

錨・いかり・Anker

Beitrag #352

Boa, wie 'billig' ist das denn! Einfach rückwärts lesen.
Probier das mal damit:

力士の仕切り りきしのしきり

 

Beitrag #353

Haha, das war Zufall, da hatte ich es garnicht drauf angelegt

履歴書・りれきしょ・Lebenslauf

Beitrag #354

Und das soll ich Dir glauben...

呼び出し よびだし Übersetzung... mmhh... "Ausrufer". Im Sumo diese "Mädchen für alles", die u.a. den Namen der nächsten Kontrahenten verkünden.

Beitrag #355

Ja, ehrlich!
Uebrigens zu 呼び出し, diese Bedeutung kannte ich noch nicht, Danke.
Sonst ist es insgesamt das Ausrufen bzw. Ausgerufen werden (auch per Post kann man z.B. zur Polizei oder so gerufen werden, das nennt sich auch 呼び出し)

湿気・しっけ・(Luft)Feuchtigkeit

Beitrag #356

Ich glaubs Dir ja...

Schön, daß Du dann auch noch etwas aus diesem Thread mitnehmen kannst. Oder soll ich besser sagen いいよ

Ich bleib dann mal beim (Sumo-)Sport:

稽古 けいこ Training

Beitrag #357

鼓膜・こまく・Trommelfell

Beitrag #358

首 くび Hals, Genick

Beitrag #359

貧乏・びんぼう・Armut

Beitrag #360

uchuubutsurigakusha WELTRAUMPHYSIKER, ASTROPHYSIKER,RAUMPHYSIKER // STERN 宇宙物理学者 うちゅうぶつりがくしゃ

Hier noch woher die Lesung kommt.

1.1 宇 U "U","O" " SU,ki,noki "
1.2 宙 CHUU " CHUU-burarin "
1.3 物 BUTSU,MOTSU,mono " mono-suru,TSU "
1.4 理 RI " me,kotowari "
1.5 学 GAKU,;mana-bu " mana-bi "
1.6 者 SHA,mono " ja,sa "

Alles ON-ON Lesungen.