Beitrag #21

(26.05.15 09:11)Hellstorm schrieb:  

(26.05.15 09:03)chochajin schrieb:  Das stimmt natürlich.
Dann hoffe ich wenigstens, dass ein Aufenthalt in Japan im Studium Pflicht ist.

Leider nicht Genau so wenig wie beispielsweise ein Praktikum Pflicht wäre.

Je nach Uni ist ein Praktikum Pflicht!

Beitrag #22

Oh, na immerhin. Normal ist das aber nicht

Beitrag #23

Ach, ich entdecke Diskussionen immer erst, wenn sie schon vorbei sind. Trotzdem noch ein kleiner, nachträglicher Gedanke dazu.

Erst einmal finde ich den Blog von chochajin sehr interessant zu lesen. Danke für’s Teilen. Ich lese sehr gerne Blogs zum Thema Sprachenlernen, insbesondere, wie ihr euch denken könnt, mit Japan-Bezug. Allerdings fällt mir einmal mehr auf, dass Erfolgsstorys immer mit einem mehrjährigen Aufenthalt im Land verbunden sind (von solch irrwitzigen Blogs á la Fließend-in-drei-Monaten und Japanisch-advanced-ohne-irgendetwas-zu-tun-in-max-einem-Jahr mal abgesehen). Bis vor kurzem ist mir das gar nicht aktiv aufgefallen, aber eigentlich ist das doch für den Selbstlerner ohne Möglichkeit oder Wunsch demnächst nach Japan zu gehen eine demotivierende Botschaft. Wo sind die ganzen Blogs, die über erfolgreiches Japanischlernen im stillen Kämmerlein berichten?

Denkt ihr auch, dass Japanisch nur mit einem langen Aufenthalt im Land lernbar ist? Englisch können doch die meisten von uns auch ohne je großen Kontakt mit Natives gehabt zu haben oder gar in einem entsprechendem Land gelebt zu haben.

Beitrag #24

(08.06.15 15:03)Elsa schrieb:  Ach, ich entdecke Diskussionen immer erst, wenn sie schon vorbei sind. Trotzdem noch ein kleiner, nachträglicher Gedanke dazu.

Erst einmal finde ich den Blog von chochajin sehr interessant zu lesen. Danke für’s Teilen. Ich lese sehr gerne Blogs zum Thema Sprachenlernen, insbesondere, wie ihr euch denken könnt, mit Japan-Bezug. Allerdings fällt mir einmal mehr auf, dass Erfolgsstorys immer mit einem mehrjährigen Aufenthalt im Land verbunden sind (von solch irrwitzigen Blogs á la Fließend-in-drei-Monaten und Japanisch-advanced-ohne-irgendetwas-zu-tun-in-max-einem-Jahr mal abgesehen). Bis vor kurzem ist mir das gar nicht aktiv aufgefallen, aber eigentlich ist das doch für den Selbstlerner ohne Möglichkeit oder Wunsch demnächst nach Japan zu gehen eine demotivierende Botschaft. Wo sind die ganzen Blogs, die über erfolgreiches Japanischlernen im stillen Kämmerlein berichten?

Denkt ihr auch, dass Japanisch nur mit einem langen Aufenthalt im Land lernbar ist? Englisch können doch die meisten von uns auch ohne je großen Kontakt mit Natives gehabt zu haben oder gar in einem entsprechendem Land gelebt zu haben.

In Zeiten des Internets hast du auch ohne in Japan zu sein ausreichend Moeglichkeiten, dein gelerntes aktiv anzuwenden. Einen Japanaufenthalt wird das sicherlich nicht ersetzen, aber moeglich ist es sicherlich auch ohne Aufenthalt. Ich war vor meinem ersten Japanaufenthalt weit genug, um im Alltag keine grossen Probleme zu haben. Das ist zwar noch weit entfernt von fliessend, aber blutiger Anfaenger war ich auch nicht mehr zu dem Zeitpunkt.

Zum Thema Englisch: Viele Deutsche ueberschaetzen ihre Englischkenntnisse meiner Meinung nach. Auf das Englischniveau des Durchschnittsdeutschen kann man japanisch auch ohne Japanaufenthalt locker lernen.

Beitrag #25

(08.06.15 16:40)Reizouko schrieb:  In Zeiten des Internets hast du auch ohne in Japan zu sein ausreichend Moeglichkeiten, dein gelerntes aktiv anzuwenden. Einen Japanaufenthalt wird das sicherlich nicht ersetzen, aber moeglich ist es sicherlich auch ohne Aufenthalt. Ich war vor meinem ersten Japanaufenthalt weit genug, um im Alltag keine grossen Probleme zu haben. Das ist zwar noch weit entfernt von fliessend, aber blutiger Anfaenger war ich auch nicht mehr zu dem Zeitpunkt.

Ich denke schon daran die Sprache von daheim aus fließend zu erlernen. Wobei ich "fließend" nicht mit muttersprachlichem Niveau gleichsetze. Also sagen wir fließend im Sinne von B2/C1 Niveau.

(08.06.15 16:40)Reizouko schrieb:  Zum Thema Englisch: Viele Deutsche ueberschaetzen ihre Englischkenntnisse meiner Meinung nach. Auf das Englischniveau des Durchschnittsdeutschen kann man japanisch auch ohne Japanaufenthalt locker lernen.

Das stimmt wohl und ich bin bestimmt die Letze, die ihre Sprachkenntnisse überschätzen würde, aber das Niveau, was ich in Englisch habe, würde ich schon sehr gerne in Japanisch haben. Das wäre schon geil. Na ja, solange ich mich nicht endlich mal auf den Hintern setze und mich durch die Kanji durchwälze, wird es eh nichts; denn mein Englisch habe ich definitiv vom vielen Lesen und ich bin auch mittlerweile überzeugt, dass Lesen der beste Weg ist eine Sprache zu verinnerlichen. Mir ist halt nur der Mangel an Blogs zu diesem Thema aufgefallen, während es an Blogs von Japanischlernern, die in Japan leben, ja weniger mangelt.

Beitrag #26

(08.06.15 15:03)Elsa schrieb:  Erst einmal finde ich den Blog von chochajin sehr interessant zu lesen.

Danke!

Zitat:Denkt ihr auch, dass Japanisch nur mit einem langen Aufenthalt im Land lernbar ist? Englisch können doch die meisten von uns auch ohne je großen Kontakt mit Natives gehabt zu haben oder gar in einem entsprechendem Land gelebt zu haben.

Nein, denke ich ehrlich gesagt nicht.
Klar, man mag motivierter sein und mehr "Gelegenheiten" in Japan haben, aber Voraussetzung ist das nicht.
Ich bin mir sicher, dass ich auch auf ein gutes Japanischlevel gekommen wäre, wenn ich in Deutschland geblieben wäre.

Das mit Englisch kann ich auch nicht bestätigen. Mein Englisch hat sich ENORM verbessert seit ich in Japan jeden Tag mit Muttersprachlern zusammengearbeitet hatte.
Man lernt einfach sehr viele Wörter des alltäglichen Gebrauchs, die man noch nicht kannte und vor allem für die Aussprache hat es mir auch viel gebracht.
(Das wird für Japanisch ähnlich gewesen sein, aber es ist keineswegs unmöglich, außerhalb Japans Japanisch zu lernen.)