Beitrag #1

Hallöchen, meine Lieben (und jene, die es werden wollen),

hat zufällig jemand ein Buch/Script/Website parat, dass sich explizit mit Situationsübungen auseinandersetzt? Also z.B. Dialoge bei Einkäufen, im Restaurant, der Schule und ähnliches.
Denke, das wäre eine gute Ergänzung zum staubtrockenen Material der Uni Duisburg.

Beitrag #2

Wie waere es denn mit erin.ne.jp?
Finde ich fuer sowas klasse!

Beitrag #3

(26.08.13 17:45)junti schrieb:  Wie waere es denn mit erin.ne.jp?
Finde ich fuer sowas klasse!

Wenn mein englisch nicht so unterirdisch wäre, wäre das eine Option.
Zumal ich es merkwürdig fände, eine Fremdsprache über eine andere Fremdsprache zu lernen.
(Also [japanisch > englisch > deutsch] ist doch ein Riesenumweg, verglichen mit [japanisch > deutsch].)

Beitrag #4

Vlt wagt du mal einen Blick in ein paar Lehrbücher. In Japansich im Sauseschritt z.b. sind alle Lektionen etwa so aufgebaut. Im Zug, im Kaufhaus, bei Freunden etc....

mfg

Beitrag #5

"Japanische Alltagssprache" aus dem Buske-Verlag ist ca. das, was Du suchen könntest. Aber Achtung, das ist eher was für Fortgeschrittene Lerner.

Am Anfang würde ich auch eher ein "ganz normales Lehrbuch" parallel durcharbeiten. Nicht nur Japanisch im Sauseschritt, sondern ca. fast alle bringen im Laufe der Lektionen lose zusammenhängende Texte über verschiedene Alltagssituationen - man muss ja auch irgendwie verschiedene Basic-Vokabeln einführen - und über das Inhaltsverzeichnis kannst Du i.d.R. auch erahnen, wo Du spezielle Texte zu einem Thema findest.

Geht auch mündlich? japanesepod101 hat auch viel, aber das ist mehr "zusammenhängend" schwerer zu einem speziellen Thema zu filtern... zusätzlich ein bisschen Geplänkel drumherum, ein paar Erklärungen...

Wenn Du vielleicht nur "einfach so" mal etwas Ablenkung suchst und Dein Japanisch anwenden willst, wäre vielleicht auch "Edomeguri" aus dem Aya-Puster-Verlag etwas. Ein Lesebuch über das alte Tokyo in einfachem Japanisch. Der Verlag bietet auch noch ein paar Lesebücher in etwas gehobenerem Lehrbuchjapanisch an.

Beitrag #6

(26.08.13 17:49)Viennah schrieb:  

(26.08.13 17:45)junti schrieb:  Wie waere es denn mit erin.ne.jp?
Finde ich fuer sowas klasse!

Wenn mein englisch nicht so unterirdisch wäre, wäre das eine Option.
Zumal ich es merkwürdig fände, eine Fremdsprache über eine andere Fremdsprache zu lernen.
(Also [japanisch > englisch > deutsch] ist doch ein Riesenumweg, verglichen mit [japanisch > deutsch].)

Wuerde ich dir auch nicht vorschlagen.
Mach halt Japanisch -> Japanisch. Sachen die du nicht weisst, schlaegst du eben in deutschen Woerterbuechern nach.
Außerdem hast du Videos zu den Situationen. Mit einer Kombi aus diesen beiden solltest du viel lernen koennen.

Beitrag #7

(26.08.13 21:13)mau schrieb:  "Japanische Alltagssprache" aus dem Buske-Verlag ist ca. das, was Du suchen könntest. Aber Achtung, das ist eher was für Fortgeschrittene Lerner.

Schade, dass es davon nirgendwo einen Einblick ins Buch gibt. 42 €uronen sind immerhin eine Stange Geld. Wäre schade, die für ungeeignetes Material auszugeben.

Ich finds auch etwas schwierig, meinen Lernfortschritt einzuschätzen. Ich kann alle Hiragana, Katakana und 1.750 Kanji in ihrer deutschen Bedeutung (nach Heisig). Hab dazu außerdem dieses "Yan and the japanese People" auf YouTube durchgenommen, arbeite mit Rosetta Stone (aktuell Kurs 2, Lektion 2-2) und nehme die Unterlagen der Uni-Duisburg durch (aktuell Semester 1, Lektion 7). Den Umfang des Wortschatzes würde ich auf ca. 1.000 Wörter schätzen. Vielleicht etwas mehr.

Bin ich damit noch blutiger Anfänger oder nähere ich mich eher dem "Fortgeschrittenen?" Oder anders ausgedrückt: Welches Lehrbuch wäre hier eine sinnvolle Ergänzung?

Beitrag #8

(27.08.13 08:20)Viennah schrieb:  

(26.08.13 21:13)mau schrieb:  "Japanische Alltagssprache" aus dem Buske-Verlag ist ca. das, was Du suchen könntest. Aber Achtung, das ist eher was für Fortgeschrittene Lerner.

Schade, dass es davon nirgendwo einen Einblick ins Buch gibt. 42 €uronen sind immerhin eine Stange Geld. Wäre schade, die für ungeeignetes Material auszugeben.

Mit einer Leseprobe kann ich leider nicht dienen, dafür aber mit dem Inhaltsverzeichnis.
Ich hoffe, dass dir das irgendwie weiter hilft.

http://cm.abcatalog.net/center/cm/cm_cm....J1ZWNoZXI=


Edit: Hab doch eine gefunden. (:

http://www.openisbn.com/preview/9783875482881/

Beitrag #9

(27.08.13 09:20)Ruki_Reiketsu schrieb:  

(27.08.13 08:20)Viennah schrieb:  

(26.08.13 21:13)mau schrieb:  "Japanische Alltagssprache" aus dem Buske-Verlag ist ca. das, was Du suchen könntest. Aber Achtung, das ist eher was für Fortgeschrittene Lerner.

Schade, dass es davon nirgendwo einen Einblick ins Buch gibt. 42 €uronen sind immerhin eine Stange Geld. Wäre schade, die für ungeeignetes Material auszugeben.

Mit einer Leseprobe kann ich leider nicht dienen, dafür aber mit dem Inhaltsverzeichnis.
Ich hoffe, dass dir das irgendwie weiter hilft.

http://cm.abcatalog.net/center/cm/cm_cm....J1ZWNoZXI=


Edit: Hab doch eine gefunden. (:

http://www.openisbn.com/preview/9783875482881/

Hm, das scheint tatsächlich noch zu schwer. Zu viele unbekannte Wörter.