Beitrag #1

Kann man eigentlich wenn man per PM kommuniziert auch Kanji schicken?
Bis jetzt ist mir das eigentlich noch nicht gelungen.
Geht das überhaupt? Und wenn ja mit welchem speziellen Trick?

Beitrag #2

Hi Christa,
was ist denn PM????
Gruß
japankatze

Beitrag #3

Das sind die sogenannten Kurznachrichten (=personal message) die man sich untereinander schicken kann.
(Der Ausdruck stammt nicht von mir und ich brauchte auch mal ne Zeit um draufzu kommen was das ist)
lg. Christa

Beitrag #4

thx...

Beitrag #5

Ja, Du kannst einfach mit IME Japanisch schreiben.

Beitrag #6

Das geht im Eingabefeld gut, aber ankommen tut nur ein Zahlensalat.
Probiers aus!
Ich hab mir gerade selber eine PM geschickt (das geht nämlich) und ich hab weder mit kopieren und einfügen noch mit IME was anderes als Zahlen zusammengebracht.

Beitrag #7

Tatsächlich.
Es erscheinen die Unicode-Zeichen für die Kanji und Kana.
Früher hat das Script des Forums das aber richtig interpretiert. Ich fürchte, da müssen wir wohl was checken. Das wird leider ein Weilchen dauern.

Bis dahin: Man kann die Zeichen lesbar machen, in dem Du den Text kopierst und als HTML-Datei speicherst. Rufts Du diese Datei dann auf, wird alles wieder richtig interpretiert. Das ist natürlich keine besonders gelungene Lösung, aber für's erste habe ich nichts anzubieten.

Beitrag #8

Danke Ma-kun!
Wenn`s nicht geht ist es auch ok. Aber wenn`s geht und ich kann`s nicht, ist es schlimm

Beitrag #9

Wie ich feststellen mußte, wurde vom Forumserver die Möglichkeit, HTML in KN zu verwenden (und damit japanische Zeichen zu schreiben), rückgängig gemacht. Es gibt also keine Möglichkeit mehr dazu. Ich werde sehen, daß ich da was regele, aber so ist der Stand im Moment.

Beitrag #10

Nachdem mir Rapidforum erst unterstellt hat, daß ich wohl nicht wüßte, was HTML und es noch nie möglich gewesen sei, das in den KN zu benutzen, habe ich nun neue Nachricht bekommen. Sie meinten, daß sie daran arbeiten, die Möglichkeit einzubauen. Man darf gespannt sein.