Schwer lesbare Schrift auf altem Bambusteller

harerod · 20.03.22 13:31

undvogel, herzlichen Dank an Deine Bekannte und an Dich, für Eure Bemühungen.
Ihr beiden habt uns sehr weitergeholfen. Allem vorweg mit der Bestätigung, dass der Text chinesisch ist. Außerdem ist es beruhigend, dass auch Muttersprachler an dieser Inschrift zu knabbern haben.
Mein Bekannter hatte schon ein leicht schlechtes Gewissen, weil er mich auf eine "wild goose chase" geschickt hat.
Viele Grüße nach Shanghai!

harerod · 28.03.22 21:32

Passend zur Jahreszeit hat mir mein israelischer Bekannter noch ein Knobelbild geschickt. Der Text sollte auch für "Japaner" lesbar sein und ich fand ihn so nett, dass ich ihn mit Euch teilen möchte.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Schrift - Bild gemalt von Keisai Eisen	harerod	7	1.197	31.01.24 01:30 Letzter Beitrag: yamaneko
Japanische Schrift	MisakiSaeko	31	8.607	10.05.22 14:12 Letzter Beitrag: yamaneko
Eigennamen in japanischer Schrift für Visitenkarte ( Japanbesuch)	rglaap	4	4.874	04.04.17 11:44 Letzter Beitrag: Hachiko
Buch mit schöner Sosho-Schrift	Mulan	1	2.540	28.04.16 17:41 Letzter Beitrag: Hellstorm
onomatopoetika/schrift	sounan	5	5.050	27.04.15 22:56 Letzter Beitrag: yamaneko ohne Passwort

Schwer lesbare Schrift auf altem Bambusteller
Verfasser	Nachricht