Nun mir faellt kein besserer Titel fuer diesen Beitrag ein.
Auf jeden Fall ist er Wortwoertlich zu verstehen.
Zuerst mal ein Link, wie ihr das schon so oft von mir gesehen habt.
http://www.hiragana.jp/
Diese Seite gibt dem Benutzer ein Werkzeug in die Hand, das ihm ermoeglicht, nicht nur Webseiten mit Furigana zu erstellen, sondern auch um Email, und japanische Texte aus dem Internet, oder aus dem Computer mit Furigana zu versehen.
Jedoch muss man sich dafuer anmelden.
Die Anmeldung kostet nichts.
Man muss lediglich einige Daten angeben. E-Mail Adresse und so.
Das Passwort kann man sich auch im Computer abspeichern lassen.
Es gibt auch einen Webcreator. Was das genau ist, weiss ich noch nicht.
Und zur Aussprache waere dieser Link das Beste im Moment.
http://text-to-speech.imtranslator.net/
Mit dieser Webseite, kann man sich den Text anhoeren den man per Email erhalten hat. Oder irgendwelchen Japanischen Text aus dem Internet oder per Computer.
Dann waehlt man japanisch aus und laesst diesen vorlesen.
Die Geschwindigkeit kann man veraendern.
Die Seite hilft einem auch bei manch anderen Sprachen weiter.
Danke.