Beitrag #11

@Hachiko

Ich bin auch Hahn :-) Das Tierkreiszeichen schreibt man allerdings immer 酉.

Beitrag #12

(10.02.13 19:19)Norojika schrieb:  @Hachiko

Ich bin auch Hahn :-) Das Tierkreiszeichen schreibt man allerdings immer 酉.

Gut zu wissen.

Beitrag #13

Ich habe eine Feuerpferdin geheiratet. Danke, es geht so.

Beitrag #14

Passend zum Jahr der SCHLANGE gibt es auf YouTube zurzeit den Film "Erzählung einer weißen Schlange" zu sehen:

http://www.youtube.com/watch?v=gPG8Ihb4K5g

oder

http://www.youtube.com/watch?v=Vds5bDhlWEY

白蛇伝 (Hakujaden) war der erste abendfüllende japanische Zeichentrickfilm (er entstand 1958).

Man wählte die chinesiche Legende von der weißen Schlange als Thema, um nach dem Zweiten Weltkrieg ein Friedenssignal nach China und in andere asiatische Länder zu schicken.

Viel Spaß beim Anschauen!

Beitrag #15

Ich bin eine Nezumi. Dann sind wir mit meinen zwei Hausratten, Aki (von 赤目) und Hime(お姫様), bereits drei Rättchen in meinem Zimmer.

Beitrag #16

(10.02.13 18:15)Hellstorm schrieb:  Jetzt müsstest du allerdings bei einem Japanischforum auch wissen, dass in Japan nicht mehr der chinesische Kalender gilt (Wo heute das neue Jahr begonnen hat), sondern während der Meiji-Restauration der gregorianische Kalender übernommen wurde.

D.h. in Japan ist das Jahr der Schlange schon seit dem 1.1.2013

Bedeutet das, ein am 01-01-2013 geborenes Baby wäre in China noch ein Drache, in Japan aber schon eine Schlange?

Und könnten im Januar oder Februar geborene "Westler", die sich für ihr asiatisches Tierkreiszeichen interessieren, sich dann aussuchen, ob sie lieber ihr "chinesisches" oder ihr "japanisches" haben wollen oder gar beide?

Beitrag #17

Jo, genau so sieht’s aus. Genau das „Problem“ mit den zwei Zeichen habe ich übrigens (bin Anfang Januar geboren). Im Endeffekt bestimmt sich daher sein eigenes Tierkreiszeichen nach dem Gesprächspartner.

Beitrag #18

Heute hat auch der Monat der SCHLANGE begonnen. Er dauert vom 05. Mai bis einschließlich 05. Juni.

Der 05. Mai ist in Japan auch der "Tag der Kinder" (Kodomo no Hi, こどもの日).

Beitrag #19

Du brauchst übrigens zur Hervorhebung hier nicht einzelne Wörter so fett zu schreiben, man kann das auch so lesen

Beitrag #20

Tag des Kindes, ja. Aber "Monat der Schlange" ist irgendso exotisches Zeug, das im Almanach gedruckt ist, für keinen Norumaru Taro hat das Bedeutung.