Beitrag #1

Das es bereits mindestens zwei Diskussionsfäden zum Thema Filmen hier im Forum gibt, ist mir bekannt:
* Thread-Suche-neues-japanisches-Film-Futter
* und mindestens noch eine Diskussion, von der ich aber den Link nicht parat habe

Nicht des so trotz, frage ich mich derzeit:
* ob es im Westen gängige SF Serien wie Star Treck, Enterprise & Co. evtl. auch auf Japanisch gibt.
* was es in Japan selber so alles für SF Filme gibt

Und ja, ich kann da selber recherchieren, habe jedoch noch nicht damit begonnen. Wenn ich da etwas finde und daran denke, werde ich das hier jedoch hinein fallen lassen.

Was ich gucken will ob es so etwas vlt. auch auf Japanisch gibt, sind in etwa folgende Kino Filme und TV Serien:
* https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek
...
...

Bitte hier keine Links zu wohl möglich unzulässigen Download Quellen posten.

Beitrag #2

Relativ einfach ist ja, bei wiki auf den japanischen Artikel zu klicken. Dann weiß man, wie der Titel auf japanisch heißt / geschrieben wird → スタートレック , und kann dann z.B. im japanischen Amazon schauen (zu スタートレック gibts da so einiges).

Beitrag #3

Eine andere Möglichkeit:

Suche auf Amazon Prime Japan: Ergebnis

[einfach auf der linken Seite noch die Filter setzen, wenn man nur Filme/Serien angezeigt bekommen möchte, die japanisches Audio haben]

Probeabo reicht für 30 Tage danach kostet das Abo "heftige" ￥500 (zur Zeit etwa €3.50/Monat)
Ob man für die Star-Trek Filme/Serien einen VPN (japanische IP) benötigt weiß ich nicht - aber ich würde mal davon ausgehen.



Beispiel für einen alten Star Trek Film mit japanischem Audio.

Beitrag #4

(22.12.22 19:08)Dorrit schrieb:  Relativ einfach ist ja, bei wiki auf den japanischen Artikel zu klicken...

Danke.

Ergebnis:

Deutsch:
* https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek

Japanisch:
* https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%...3%E3%82%AF

(22.12.22 19:27)梨ノ木 schrieb:  Suche auf Amazon Prime Japan: Ergebnis

[einfach auf der linken Seite noch die Filter setzen, wenn man nur Filme/Serien angezeigt bekommen möchte, die japanisches Audio haben]
...
Beispiel für einen alten Star Trek Film mit japanischem Audio.

Danke.