Beitrag #1

Hallo!
Ich weiß zwar was Romaji ist, aber ich lese immer mehr was von einer "Hepburn-Umschrift".
Was ist das genau?

Thx im Voraus ^^

Beitrag #2

Romanji bezeichnen allgemein alle Schreibungen mit Lateinischen Schriftzeichen (roman- latainisch (römisch), ji Zeichen). Die Hepburn-Umschrift ist nun eine ganz bestimmte davon, soweit ich weiß die verbreiteste, aber ich möchte mich da nicht festlegen. Sie wurde von einem Gelehrten Hepburn entwickelt, um die japanischen Wörter in lateinischen Buchstaben zu schreiben, so wie wir es jetzt zum Großteil tun.

Ich hoffe das hat dir etwas geholfen und ist nich allzu verkehrt.

Beitrag #3

Vielleicht ist dieser Link ganz hilfreich:

http://www.setsu.de/charon/schrift.html