Beitrag #1

Ich habe mir überlegt ein kleines Japan-Quiz zu machen:

1. Aus welcher Feder stammt meine Signatur?
2. Wie heisst der Regisseur von "nora inu"?
3. Wie heissen die Cousinen von Prinzessin Aiko?
4. Mit welchen Tasten (der deutschen Tastatur) macht man die japanischen Klammern 「」 ?
5. mit welchen Kanji schreibt man "gokiburi" ?

Viel Spass

Mal sehen wer alle 5 Fragen beantworten kann

Beitrag #2

1. Malice Mizer
４．「 ist ü ; 」 ist +
5. 御器かぶり(=ごきぶり) ---> Es gibt keine Kanji!

Beitrag #3

5. gokiburi wird ohne Kanji geschrieben.

2. weiß ich auch, ich möchte aber erst warten, ob Tomijitsusei den Rest auch noch schafft.

Beitrag #4

1) Malice Mizer (Syunikiss)
2) Oshii Mamoru 押井守
3)
4) sind bei mir "+" für 「 und "#" für 」, keine Ahnung, woran das liegt, also nochmal
5) 御器噛 oder 油虫, und natürlich 御貴武理

Beitrag #5

@gokiburi

Zitat: 油虫, und natürlich 御貴武理

Das sind doch deine persönlichen ateji , oder? Offiziell sind die bestimmt nicht.  Außerdem ist ''aburamushi'' doch ein anderes Insekt!?

PS Den Rest weiß ich nicht.

Beitrag #6

3)
http://www.answers.com/topic/imperial-ho...d-of-japan
Aktuell?
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1746886.stm

http://www.japan-101.com/government/impe..._japan.htm

Beitrag #7

Zu Frage 3:
Was Shuni Kiss - das hab ich doch eben gerad ein paar mal gehört und drüber diskutiert -

Ich hab meine Antworten per PM abgeliefert - auf Frage 3 wusst ich auch keine Antwort :red:

Eine Quelle von mir für Frage 5:
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1099876878

Beitrag #8

Zitat:@gokiburi

Zitat: 油虫, und natürlich 御貴武理

Das sind doch deine persönlichen ateji , oder? Offiziell sind die bestimmt nicht.  Außerdem ist ''aburamushi'' doch ein anderes Insekt!?

Ja, hast mich erwischt...
Zu "aburamushi" will ich nichts definitives behaupten, mag sein, daß es ein anderes Tierchen bezeichnet, oder daß eine Sonderlesung davon "gokiburi" ist, oder beides... Bin da zuwenig Entomologe...

Beitrag #9

Ich habe ein Kanji fuer gokiburi gefunden.Es handelt sich um eine Sonderlesung des Kanjizeichens.

【蜚】 [虫/14] [ヒ/] ごきぶり/流言蜚語(りゅうげんひご)
http://www.inv.co.jp/~yoshio/DW/Kanji/Kanji08.htm

Ausserdem sieht dieser Link nach einer interessanten Datenbank aus.

Beitrag #10

Auflösung:

1. Aus welcher Feder stammt meine Signatur?
* Text: Gackt, Ex-Sänger von MM (Musik: Yu~ki)



2. Wie heisst der Regisseur von "nora inu"?
* Akira Kurosawa



3. Wie heissen die Cousinen von Prinzessin Aiko?
* Mako (14 J.) und Kako (11 J.)



4. Mit welchen Tasten (der deutschen Tastatur) macht man die japanischen Klammern 「」 ?
* ü / +
5. mit welchen Kanji schreibt man "gokiburi" ?
* regulär keine Kanji