Beitrag #11

Zitat:Japanisch und Koreanisch sind bis zu einem gewissen Grad vom Vokabular und Grammatik her verwandt, auch wenn mich jetzt einige Linguisten für diese Aussage steinigen möchten.

Nein, nein, das werden sie nicht. Die Grammatik ist sogar praktisch identisch, soweit man das von zwei unterschiedlichen Sprachen sagen kann. Die Ähnlichkeit des Vokabulars beruht aber wohl nur auf den vielen, vielen chinesischen Lehnwörtern. Das eigene Vokabular ist stark unterschiedlich.

Beitrag #12

Zitat:Amerikanisches ,r' ist aber ungefähr das Gegenteil von ,im Hals'. Es ist ziemlich weit vorne, etwa da, so under ,sch' ist.

Ich glaube, du denkst an etwas anderes. Ich meinte ein "r" wie z.B. in "Robert". Bei richtig amerikanischem Akzent kommt das von ziemlich weit hinten.

Beitrag #13

Thema, Leute

Beitrag #14

Zitat:Thema, Leute

Das Thema ist "Propaganda". Aber es ist ja keine, deswegen unterhalten sich die Leute mal wieder über Phoneme.
Ist doch auch schön!

Beitrag #15

Nun ja... der Film ist glaube ich durch die Koreanische Regierung gesponsored... darum würde ich schon sagen, daß es sich dabei um koreanische Propaganda handelt. Der einzige Japaner in dem Film ist auch hässlich und verschwitzt. Und wird zudem nach einem Satz abgeschnitten.
Eine japanische Sicht dieses Problems wäre wirklich interessant. Denn auch wenn die Inhalte sehr einleuchtend erscheinen, kann es schon noch eine andere Seite der Medallie geben.