Probleme mit dem letzten Teil dieses Satzes.

Nephilim · 26.01.13 18:39

.

komarunda · 27.01.13 15:13

Ich würde das als "wie wird das im Sinne dieses Threads interpretiert?" verstehen. Ich hab mal nach dem Satz gegoogelt, und es handelt sich dabei ja um einen 2ch-Thread mit der Überschrift リノア＝アルティミシア. Daher fragt der Poster wohl, wie man die Annahme in der Überschrift mit seinen eigenen Ansichten vereinen könnte.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Was bedeutet dieses Kanji - Wandbehang ?	inu2004	3	2.239	27.04.18 14:32 Letzter Beitrag: inu2004
Hilfe bei Übersetzung JiS2A Kap 8 Übung Teil A 1-C	alinija	0	1.143	13.03.17 13:43 Letzter Beitrag: alinija
Übersetzung eines Satzes (Thema Liebe?)	Satoru	3	2.342	02.01.17 13:08 Letzter Beitrag: undvogel
Brauche übersetzung eines kurzen Satzes..	Erik	1	2.609	09.04.16 09:33 Letzter Beitrag: chochajin
Welche Zutaten hat dieses Produkt?	Thomas07	9	3.391	22.06.15 11:30 Letzter Beitrag: cat

Probleme mit dem letzten Teil dieses Satzes.
Verfasser	Nachricht