Antwort schreiben 
Ortsangabe
Verfasser Nachricht
Quintus Fabius


Beiträge: 72
Beitrag #1
Ortsangabe
Hallo, ich komme mit den Formulierung "doko-no eki-mo" oder "doko-no kuni-de-mo" nicht zurecht. Das meint wohl "Bahnhöfe die ..." oder "Länder in denen ..." aber ich verstehe die Grammatik nicht. Wie übersetze ich doko-no in diesem Fall oder was bedeutet das -mo am Ende.

Bitte helft mir!
22.03.07 11:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
schattenjedi


Beiträge: 130
Beitrag #2
RE: Ortsangabe
どこの駅も bedeutet eher "jeder Bahnhof" und どこの国でも "in jedem Land".
22.03.07 11:58
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ortsangabe
Antwort schreiben