Beitrag #1

Hallo,

kann mir jemand ein Namenslexikon empfehlen, was es im Ebdict-Format gibt? Oft hat man ja nur das Handy dabei und stößt dann auf einen Namen, den man absolut nicht lesen kann. Für Android gibt es ja eine passende App, um das Format zu lesen.

Alternativ würd mich auch interessieren, ob es da was als Erweiterungskarte für die Casio-Denshijishos gibt.

Wäre auch gut, wenn die Namen irgendwie nach Häufigkeit sortiert wären, so dass man zumindest halbwegs schätzen kann, wie der Name gelesen werden könnte.

Danke!

Beitrag #2

Ebdict sagt mir jetzt spontan nichts. Meinst Du vielleicht Edict?

Namen gibt es im Edict-Format hier: http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/00INDEX.html unter dem Abschnitt ENAMDICT

Ist das das, was Du suchst, oder habe ich da etwas falsch verstanden.

Beitrag #3

Ah ne, genau das meinte ich. Danke!

Epwing war das passende Format

Beitrag #4

イーピーウィング Da verlassen sie mich beide, meine Computer- und meine Japanischkenntnisse. Nie gehört.

Aber schön, wenn ich trotzdem helfen konnte

Edit:
http://www.tofugu.com/guides/japanese-di...ies-guide/ fand ich gerade recht interessant...