Beitrag #11

Naja, so einen großartigen Unterschied gibts da imo nicht, ist wohl so wie "Terminologie" (yougo) und "Fachterminologie" (senmon yougo) im Dt. Wenn man allerdings ein best. Feld angibt und dessen Terminologie bezeichnen will, so würde man wohl nur yougo nehmen. Also z.B. 経済(学)用語、言語学用語など.

Btw, es gibt auch noch das Wort 専門語 senmongo. ^_____^